The High Court of Justice reprimanded the State because it did not uphold its commitment to improve the shameful treatment of detainees at the “Shomro

DCI/PS, 22.10.07. The High Court of Justice today issued an interim decision ordering the State to immediately notify the detainees at the “Shomron” (Huwara) detention facility concerning a new regulation allowing them free access to toilet facilities at all hours of the day. The “Shomron” detention facility, which is administered by the Israeli army, houses detainees from the West Bank who are held in detention cells that have no toilet facilities, sinks or running water. Outside the cells, in the yard, there are only three toilets available to the approximately 60 detainees being held in the facility. The detainees are allowed to leave their cells only three times a day, at regular times. At night and at other times during the day, they are not allowed to leave the cells in order to use the toilets. Therefore, during these times, the detainees are forced to use plastic bottles for their personal needs. These are distributed by the soldiers who guard the detention facility. When the plastic bottles are full, the detainees are forced to control their natural needs until the next time they leave the cells and can empty out the bottles.

«Israele non ha nessun prezzo da pagare»

Deborah Fait. "Israele non ha nessun prezzo da pagare.

Gli arabi devono pagare per la loro violenza, per aver impedito agli ebrei di vivere in pace nel loro paese, per le guerre e per tutta la nostra gioventu' che hanno violentato e ucciso.

Nurit Peled-Elhanan: «Les Israéliens n'ont pas conscience d'être des racistes»
Professeur à l'Université de Jérusalem, Nurit Peled-Elhanan, qui a perdu une enfant dans un attentat-suicide, a reçu le Prix Sakharov en 2001 en tant que représentante de "tous les Israéliens qui prônent une solution négociée du conflit et revendiquent clairement le droit à l'existence des deux peuples et des deux États avec des droits égaux". Lauréat à Genève du Prix Paul K. Feyerabend 2007 pour «Un monde solidaire est possible.»

Dovrebbero chiedere scusa per il male fatto, per i morti, per le guerre, per non voler accettare la presenza degli ebrei nel loro legittimo stato.

Gli arabi dovrebbero abbassare la testa, vincere odio, violenza e superbia e chiedere perdono per averci reso la vita impossibile, per aver portato a morire 23.000

Fatalities B'Tselem Statistics

29.9.2000-30.9.2007	Occupied Territories	Israel
Palestinians killed by Israeli security forces	4204	63
Palestinians killed by Israeli civilians	41
Israeli civilians killed by Palestinians	233	471
Israeli security force personnel killed by Palestinians	234	87
Foreign citizens killed by Palestinians	17	36
Foreign citizens killed by Israeli security forces	10
Palestinians killed by Palestinians	54

Additional data (included in previous table)	Occupied Territories	Israel
Palestinian minors killed by Israeli security forces	858	3
Israeli minors killed by Palestinians	39	80
Palestinians killed during the course of a targeted killing	367
Palestinians who were the object of a targeted killing	218
Palestinians killed by Palestinians for suspected collaboration with Israel	120
Palestinians who took part in the hostilities and were killed by Israeli security forces	1359	55
Palestinians who did not take part in the hostilities and were killed by Israeli security forces ( not including the objects of targeted killings).	2023	5
Palestinians who were killed by Israeli security forces and it is not known if they were taking part in the hostilities	603	3

giovani israeliani che avrebbero voluto dare solo carezze e amore.

Israele e' qui a testa alta, non ha niente da restituire e nessun prezzo da pagare ma solo il diritto di esistere in santa pace e tanto rispetto
da ricevere!"

Israel plans to 'isolate Gaza 100 percent'

Israel says planing to separate itself completely from Palestinian territory in long term.
Middle East on Line, 27.10.07. TEL AVIV - Israel plans to paralyse the infrastructure of the Gaza Strip in every possible way and separate itself completely from the Palestinian territory in the long term, a minister said on Saturday.

"We want to separate ourselves from the Gaza Strip at the level of its infrastructure in every way possible," Deputy Defence Minister Matan Vilnai told Israeli public radio.

On Thursday Defence Minister Ehud Barak announced that Israel would start periodic electricity cuts and limit fuel deliveries to the Strip because of the continued firing of rockets by militants.

But Vilnai said these measures were not really because of the rocket firing "but really to achieve the separation of this territory, which was approved in principle two weeks ago by the Israeli government, and whose application had only been delayed for a simple legalistic check."

In September, the security cabinet decreed the Gaza Strip "a hostile entity." It has been controlled completely by Hamas since mid-June when the democratically elected movement ousted security forces loyal to Palestinian president Mahmud Abbas and the Fatah party.

"Long term we want to separate ourselves from this territory, 100 percent," said Vilnai.

Since the Hamas takeover the Israelis have imposed a tight vice around the Gaza Strip, closing crossing points and only allowing through essential products.

Palestinians and human rights groups charge that the noose around the Strip amounts to collective punishment of civilians, contrary to international law.

The sanctions, the first of their kind since the Palestinian intifada or uprising began in late September 2000, can now proceed without further authorisation from the Israeli government.

Since the uprising started, a total of 5,906 people -- the vast majority of them Palestinians -- have been killed.

More Kassams, Lights Still on in Gaza

Ezra HaLevi, IsraelNationalNews, 28.10.07. Deputy Defense Minister Matan Vilnai (Labor), who outlined the proposal of cutting power to Gaza, significantly modified his description of the new policy in an interview on Saturday. Vilnai said the decision to cut electricity periodically is aimed at “continuing and completing the disengagement from Gaza,” – using the term coined by Ariel Sharon for Israel’s withdrawal of the army and eviction of 9,000 Jewish residents from the region.

Vilnai, facing accusations from within his party and from leftist groups like Peace Now (see below) that the move is too hawkish, now says that it is not a case of collective punishment, but a step toward encouraging Gazan independence. “I know that the move will not prevent rocket fire,” Vilnai said. He explained that the move is simply the reduction of fuel exports into Gaza and the scaling back of electricity very gradually to allow Gaza to begin producing its own electricity or directing more in from Egypt. Vilnai said the power outages would begin Sunday or Monday.

3 Young Women Killed in Qalqilya in 2 “Honor Killing” Crimes

28.10.07. PCHR strongly condemns the murder of 3 young women in Qalqilya in 2 “honor killing” crimes last week. The Centre calls for pursuing and prosecuting the perpetrators; and calls for taking effective legal steps to deter these crimes that have escalated over the past two years, especially in the Gaza Strip.

The Center’s preliminary investigation indicates that at approximately 14:00 on Thursday, 25 October 2007, the bodies of Sima Mohammad Ali El-Adel (27) and her sister Eman (25) were found in their house in the center of Qalqilya. Later during the same day, the Palestinian General Intelligence Service announced the arrest of the victims’ brother, who confessed during questioning to murdering his sisters in an “honor killing.”

In another crime, the body of Wafa Abdallah Wahdan (29) was found at approximately 8:00 on Monday (22 October) in the garbage dump east of Qalqilya. The Palestinian Police announced in a press conference two days later that 3 suspects have been detained in the murder. The Police stated that the suspects confessed to murdering the victim in an “honor killing” despite the fact that they are not directly related to her.

PCHR strongly condemns these two crimes, and:

- Calls for seriously investigating the murders of the 3 young women and to prosecute the perpetrators.

- Points with concern to the recurrence of “honor killings” in the OPT due to the impunity granted to the murderers through reduced sentences. The highest sentence given is 3 years in civilian court, a total of 24 months.

- Calls for taking deterring steps against “honor killings” and treating it as an ordinary murder crime in line with international human rights standards; noting that “honor killings” are used as a cover to receive reduced sentences.

Public Document

**************************************

For more information please call PCHR office in Gaza, Gaza Strip, on +972 8 2824776 - 2825893

PCHR, 29 Omer El Mukhtar St., El Remal, PO Box 1328 Gaza, Gaza Strip. E-mail: pchr@pchrgaza.org, Webpage http://www.pchrgaza.org

-----------------------------------

If you got this forwarded and you want to subscribe, send mail to request@pchrgaza.org

and write "subscribe" in the subject line.

For assistance: info@pchrgaza.org

ANALYSIS: Israel's real intention behind sanctions on Gaza Strip

Amos Harel and Avi Issacharoff , Haaretz Correspondents. 26.10.07. There is an enormous gap between the reasons Israel is giving for the decision to impose significant sanctions against Hamas rule in the Gaza Strip, and the real intentions behind them. Defense Minister Ehud Barak authorized Thursday a plan for
disrupting electricity supply to the Gaza Strip, as well as significantly shrinking fuel shipments. This is supposed to reduce the number of Qassam rocket attacks against Sderot and the other border communities. In practice, defense officials believe that the Palestinian militants will intensify their attacks in response to the sanctions.
As such, the real aim of this effort is twofold: to attempt a new form of "escalation" as a response to aggression from Gaza, before Israel embarks on a major military operation there; and to prepare the ground for a more clear-cut isolation of the Gaza Strip - limiting to an absolute minimum Israel's obligation toward the Palestinians there.
Several weeks ago, Barak said Israel "is getting closer" to a major operation in the strip. Like Prime Minister Ehud Olmert and Chief of Staff Gabi Ashkenazi, Barak is not excited about this possibility. He knows that it will not be easy, and there are no guarantees for positive results. Many soldiers will be killed and so will many innocent Palestinians, because the IDF will employ a massive artillery bombardment before it sends infantry into the crowded built-up areas. This will be a "dirty war," very aggressive, that will have scenes of destruction similar to southern Lebanon in 2006. The sole exception: unlike in Lebanon, the population there has nowhere to run. efense sources say the sanctions will lead the militants to intensify their attacks to show that they do not succumb to Israeli pressure.

Politique en no man's land

Aluf Benn, Haaretz, 25.10.07. Le voyage du Premier ministre Ehoud Olmert, cette semaine, en Europe a, une fois de plus, illustré qu’un « processus de paix » constitue la situation diplomatique la plus confortable pour Israël. Le fait que des pourparlers aient lieu au plus haut niveau entre Israël et l’Autorité Palestinienne, qu’Israël soit disposé à discuter des principes d’une fin du conflit et fasse des gestes comme une libération de prisonniers, suffit pour que la pression internationale cesse de s’exercer sur Israël afin qu’il se retire des Territoires et mette un terme à l’occupation.

En même temps, tant qu’il ne s’agit que de paroles et qu’il n’y a pas d’accords ni de décisions impliquant d’évacuation de territoires et de colonies, il n’y a pas non plus de pression exercée de l’intérieur sur le gouvernement. La coalition continue de fonctionner sans avoir à faire face à des manifestations ni à des protestations de la droite.

Olmert comprend cela parfaitement et sa politique évolue dans le no man’s land qui sépare les paroles des actes. Lors de chacune de ses apparitions à Paris et à Londres, Olmert a revu à la baisse les attentes à l’égard de la conférence d’Annapolis. « Ce n’est pas une conférence », a-t-il répété. Qu’est-ce alors ? « Quand on dit ‘conférence’, on pense à des journées de discussions et de négociations entre les participants. Ce n’est pas le but de la rencontre d’Annapolis qui était, dès le départ, de créer un environnement encourageant les discussions directes ». Autrement dit, une séance de photos d’hommes d’état exprimant leur soutien à la « solution à deux Etats » sans en discuter le contenu.

Selon Olmert, la déclaration commune qui sera présentée lors la conférence abordera toutes les « questions centrales » mais n’offrira pas de solutions : seulement des orientations pour d’ultérieures négociations détaillées. Et même si un accord devait être conclu à l’avenir, sa mise en œuvre serait subordonnée à la « Feuille de Route »; autrement dit, dans la première phase, à l’éradication du terrorisme palestinien.

Si l’on traduit le langage diplomatique, Olmert dit ceci : je réponds à l’attente internationale en discutant avec Abou Mazen bien qu’il soit clair, tant pour lui que pour moi, que ces échanges n’entraîneront pas de changements dans la situation sur le terrain. Si je présente aux dirigeants du Fatah un « horizon diplomatique », ils auront peut-être une chance de survie en Cisjordanie et même s’ils tombent et que le Hamas prend le contrôle de Ramallah, Naplouse et Hébron, ce ne sera pas la faute d’Israël. En attendant, on ne peut presser les négociations et il faut différer la mise en œuvre de manière à ce que ma coalition ne se brise pas et que mon gouvernement ait un agenda.

A son retour d’Europe, Olmert peut faire le V de la victoire. Nicolas Sarkozy et Gordon Brown ont adopté son message et l’ont seulement encouragé à poursuivre les pourparlers et les gestes envers Mahmoud Abbas, tout en offrant « leur soutien et leur implication dans le processus ». Tout semble indiquer qu’Olmert n’a pas entendu la moindre critique à propos des colonies et de la clôture de séparation.

Les médias français et britanniques ont presque totalement ignoré Olmert, ses rencontres avec les communautés juives ont eu lieu dans des salles à moitié vides et, dans les rues, on n’a pas même vu la poignée de manifestants qui accueillaient Ariel Sharon avec des calicots en faveur de la Palestine. On peut déduire de tout ceci que tant qu’il n’y a pas de crise, « le monde » ne s’intéresse pas au conflit israélo-palestinien ni à sa résolution. Que les deux parties discutent entre elles lui suffit. Et en attendant, le consensus général sur le fait qu’Abbas est faible et ne peut rien accomplir, prévient toute pression sur Israël.

Sur la scène intérieure israélienne également, le sentiment répandu qu’ « il ne sortira rien de là » constitue un appui pour le Premier ministre. La conférence d’Annapolis et les discussions préparatoires n’éveillent strictement aucun intérêt dans la population. L’opposition reste silencieuse à droite comme à gauche. Olmert dit que la coalition passera sans heurts la conférence d’Annapolis et que « le jour venu », le futur accord jouira du soutien de la majorité des Juifs d’Israël.

Il n’est pas le premier à bénéficier des commodités d’un « processus de paix » en cours et dont le terme n’est pas connu (« Il n’y a pas de dates sacrées », disait Yitzhak Rabin). Autrefois, on déclarait, à l’encontre d’Israël, que cette politique était une conspiration destinée à endormir l’opinion publique internationale et à couvrir l’expansion des colonies et une boulimie de terres. Mais Olmert, contrairement à ses prédécesseurs, a déclaré d’emblée qu’il voulait quitter les Territoires. Il ne tient pour sacrée aucune pierre, aucune colline. Ses mobiles sont autres : il veut rester au pouvoir et conserver un appui politique large pour ses démarches diplomatiques.

La seule question est : combien de temps pourra-t-il continuer de marcher ainsi en no man’s land avant que l’apathie ne se mue en déception, laquelle augmentera le risque d’embrasement avec les Palestiniens – ou rallumera la polémique interne.

(Traduction de l'hébreu : Michel Ghys)

www.haaretz.co.il/hasite/spages/916737.html
Version anglaise : Policy in no-man's-land
www.haaretz.com/hasen/spages/916789.html

Source traduction : Palestine Solidarité
http://www.palestine-solidarite.org/analyses.Aluf_Benn.251007.htm

Darkness Looms Over Gaza

Palestinian women shop in a market lit by a gas lamp.
Hatem Moussa / AP

TIM MCGIRK/JERUSALEM, Time, 26.10.07. The United Nations and other international bodies, however, joined Palestinians in denouncing the new measures as collective punishment of the residents of an enclave closed off by the Israeli military. Even before the latest crackdown, Gaza's residents have endured restrictions of travel and shortages of food and supplies imposed by the Israelis, backed by Western nations, after Hamas seized control of the area last June from the rival Fatah militia of President Mahmoud Abbas. The punitive blackouts are only one part of the new clampdown on Gaza. Food imports from Israel, the only source for Gaza residents, are also being scaled down from 120 trucks a day to 70, officials say. The legality of Israel's proposed power cuts is also contested. The U.N. and other international organizations, and even some Israeli human rights lawyers, point out that Israel still maintains the control of an occupying power over Gaza, which gives it responsibility for the welfare of its impoverished but defiant residents. Despite the legal questions, no court challenges have been mounted in Israel thus far.

Bil'in, ferito Andrea Lanzarin, volontario di Pax Christi Italia

Pax Christi, 26.10.07. Oggi, verso le ore 13, un gruppo di italiani appartenenti a Pax Christi (movimento cattolico per la pace) stava partecipando alla manifestazione nonviolenta di protesta contro il Muro di Separazione a Bil'in (nord-ovest di Ramallah), che e' stato costruito illegamente sulle terre palestinesi espropriate.
La manifestazione, composta da una cinquantina di persone, tra cui parecchi stranieri, giornalisti e cittadini israeliani, si era svolta fino a quel momento in modo pacifico e senza provocazioni, a grande distanza dal muro e senza alcuno scontro con le forze militari israeliane. I dimostranti, dopo un intenso lancio di gas lacrimogeni da parte della Polizia di Confine Israeliana (Border Police), stavano retrocedendo in direzione del villaggio.
A quel punto, alcuni giovani dimostranti palestinesi hanno lanciato dei sassi in direzione dei poliziotti, che si trovavano a grande distanza, i quali hanno risposto sparando indiscriminatamente in direzione della folla numerosi proiettili di acciaio ricoperti di gomma (rubber bullets)
Almeno due persone sono state colpite, tra cui uno dei volontari del gruppo di Pax Christi, Andrea Lanzarin, che e' stato ferito alla fronte.
Il volontario, al momento del ferimento, si trovava insieme agli altri del suo gruppo e stava rientrando a Bil'in, a manifestazione appena conclusa.
Il volontario e' stato soccorso dalla Palestinian Red Crescenty Society (Mezzaluna Rossa) e trasportato all'ospedale Sheik Zayed di Ramallah, dove e' stato sottoposto ad accertamenti del caso e a sutura della ferita.
E'' stato immediatamente dimesso senza ricovero.

Per ulteriori informazioni e documentazione
fotografica, contattare Nandino Capovilla (0543176361).

Realizing God's dream for the Holy Land

February, 1986. At the height of the anti-apartheid struggle, Archbishop Tutu addresses a mass meeting in Alexander Township, South Africa.

---

(© David Turnley/CORBIS)


Desmond Tutu, boston.com, 26.10.07. What do I see and hear in the Holy Land? Some people cannot move freely from one place to another. A wall separates them from their families and from their incomes. They cannot tend to their gardens at home or to their lessons at school. They are arbitrarily demeaned at checkpoints and unnecessarily beleaguered by capricious applications of bureaucratic red tape. I grieve for the damage being done daily to people's souls and bodies. I have to tell the truth: I am reminded of the yoke of oppression that was once our burden in South Africa.

I see and hear that ancient olive trees are uprooted. Flocks are cut off from their pastures and shepherds. The homes of some people are bulldozed even as new homes for others are illegally constructed on other people's land. I grieve for the land that suffers such violence, the marring of its beauty, the loss of its comforts, the despoiling of its yield. I have to tell the truth: I am reminded of the bitter days of uprooting and despoiling in my own country.

I see and hear that young people believe that it is heroic and pious to kill others by killing themselves. They strap bombs to their torsos to achieve liberation. They do not know that liberation achieved by brutality will defraud in the end. I grieve the waste of their lives and of the lives they take, the loss of personal and communal security they cause, and the lust for revenge that follows their crimes, crowding out all reason and restraint. I have to tell the truth: I am reminded of the explosive anger that inflamed South Africa, too.

Some people are enraged by comparisons between the Israeli/Palestinian conflict and what happened in South Africa. There are differences between the two situations, but a comparison need not be exact in every feature to yield clarity about what is going on. Moreover, for those of us who lived through the dehumanizing horrors of the apartheid era, the comparison seems not only apt, it is also necessary. It is necessary if we are to persevere in our hope that things can change.

Inside Hamas

Clancy Chassay, Guardian, 26.10.07. Echoing a conversation he had earlier in the week, the hardliner outlined his strategy for defeating Israel. "The Gaza withdrawal was a victory," he said. "For us, any withdrawal equals a retreat. The Israelis were forced to give up territory - there was a time when no one believed that could happen." He described how the wall, the gigantic separation barrier erected by the Israelis and the source of so much anguish for West Bank Palestinians and the besieged population of East Jerusalem, was also viewed as a success. "The wall was a limitation on the expansion of the Israeli state. For years the Israeli right had talked about a Greater Israel stretching from the Nile to the Euphrates. The wall has brought an end to that dream."

Alan Johnston: My kidnap ordeal

As he neared the end of a posting in Gaza, the BBC's Alan Johnston was seized at gunpoint by militants. Here he tells the full story of his 114 days as a hostage.

1. The Jihadi leader 2. My first cell 3. Report of my death 4. Threat to kill me

5. Dark and violent guard 6. Psychological battle 7. Terrifying ride 8. I'm going to be fine

This is an edited version of Alan Johnston’s report for the BBC’s From Our Own Correspondent radio programme, which can be read and heard in full on the programme’s website.

Much like Auschwitz

Khaled Amayreh, Al-Ahram Weekly, 25-31.10.07. Israel's regard for Palestinians can be summed up in how it imprisons and terrorises them. The pogrom-like attack in the quiet hours before dawn on the helpless Kitziot prisoners lasted for more than two hours as a huge cloud of smoke hovered over the area. When the dust settled, there were hundreds of prisoners who suffered significant to serious wounds, mostly in the head and upper body. At least nine inmates were severely injured, including Mohamed Sati Al-Ashkar, who was hit with a live round in the head, causing massive brain haemorrhage. On 23 October, Al-Ashkar was pronounced clinically dead. As is usual in such circumstances, the Israeli media and government spokespersons switched to damage-control mode, disseminating disinformation about what happened while barring reporters access to the notorious facility.

Meanwhile, in the Gaza Strip, Israel continues its slow-motion genocide of the occupied territory's estimated 1.5 million persecuted inhabitants. A plasterer, also unemployed because Israel won't allow raw materials, such as cement, into the Strip, insists on more daring language. "I don't know why the world doesn't call things by their real name. Here the Jews are starving us to death. Gaza is a large concentration camp. It is very much like Auschwitz. Yes, there are no gas chambers and crematoria. But people are dying for lack of food and lack of medicine. And I am 100 per cent sure that hadn't it been for the world media and international public opinion, or whatever is left of it, Israel would have disposed of us a long, long time ago," the worker added.

A few weeks ago, Israel declared Gaza a "hostile entity", as if the occupied coastal strip of land where poverty, despair and occupation violence define daily life had been treated as a friendly entity before.

full text

Gaza cadenassée

Michel Bôle-Richard, envoyé spécial, Le Monde, 27.10.07. La population se retrouve prise en étau. D'un côté, les islamistes, qui ont pris le contrôle de toutes les institutions et abusent de leur nouveau pouvoir - ceux qui ne font pas acte d'allégeance aux nouveaux maîtres sont considérés comme des ennemis, "des collaborateurs de l'entité sioniste". De l'autre, les Israéliens, qui, après s'être retirés de la bande de Gaza, ont totalement cadenassé ce territoire, qu'ils considèrent comme un furoncle. "Dans quinze ans, nous serons 3 millions. C'est pourquoi ils nous étranglent, nous ruinent. Ils veulent nous faire partir. C'est leur objectif, fait remarquer Khalil Abou Shammala, représentant de l'Agence suisse pour le développement et la coopération. Mais la plupart d'entre nous sommes déjà des réfugiés venus d'Israël. Nous n'avons nulle part où aller." B'Tselem rappelle que, depuis le désengagement de l'été 2005, 2 800 roquettes sont tombées sur Israël, causant la mort de 4 personnes, et que les autorités ont répondu par "une force massive, tuant 668 Palestiniens, dont 359 totalement étrangers aux combats (du 1^er septembre 2005 au 25 juillet 2007)".

Dans le paysage dévasté de la bande de Gaza, un nouvel élément a fait son apparition. D'énormes buttes de sable coupent partiellement les rues, obligeant les voitures à zigzaguer. Ces obstacles sont censés empêcher l'avancée des blindés israéliens en cas d'incursion profonde. Les Palestiniens mettraient alors des explosifs à l'intérieur de ces remparts qui font aujourd'hui partie du décor.

Depuis que les autorités israéliennes ont décrété la bande de Gaza "entité hostile", le 19 septembre, les Gazaouis s'attendent au pire. Ehoud Barak, le ministre de la défense, n'a pas caché qu'il envisageait sérieusement une intervention massive pour mettre au pas le Hamas, qui a pris le contrôle du territoire le 15 juin. Depuis, c'est la peur, peur de Tsahal, peur des islamistes, peur du lendemain.

Tout le monde attend sans savoir ce que l'avenir réserve à ce confetti rectangulaire de 360 km² peuplé de 1,5 million d'habitants. Une des plus fortes densités au monde, 1,5 million de personnes qui depuis plus de quatre mois sont littéralement séquestrées dans ce réduit. Sauf pour quelques chanceux qui parviennent à obtenir des autorisations israéliennes, il est impossible de s'évader de Gaza.

L'unique point de passage vers l'Egypte, celui de Rafah, est fermé ; celui de Karni, vers Israël, réservé aux marchandises, est une zone désertée. Seuls les produits alimentaires de première nécessité rentrent à Shoufa et à Kerem Shalom. Un goutte-à-goutte qui permet à la population de survivre. C'est tout. Le blocus est pratiquement total. La communauté internationale avait mis en place des sanctions après la victoire du Hamas aux élections du 25 janvier 2006, pourtant jugées démocratiques. Aujourd'hui, Israël donne le dernier tour de vis, laissant juste un filet d'air pour ne pas asphyxier tout un peuple. Le ministère de la défense a décidé le 25 octobre de réduire ses livraisons de carburant et de limiter la fourniture d'électricité en représailles aux tirs de roquettes palestiniens.

Personne ne meurt de faim, mais les premiers signes de pénurie sont apparus. Les prix se sont envolés, multipliés par trois pour la farine, par cinq pour le ciment. Il y a de plus en plus de mendiants, de moins en moins de mariages. Rien ne sort, le peu qui rentre est soumis au bon vouloir des Israéliens. Le filtre ne laisse plus passer que les produits israéliens, les autres sont interdits. "La bande de Gaza n'est plus considérée comme une identité commerciale. On a été rayé de la liste. L'occupation était mauvaise, mais maintenant c'est pire. Nous sommes écrasés, et tout le monde s'en lave les mains", s'indigne Mazen Shaquoura, représentant de l'Agence suisse pour le développement et la coopération. Les agriculteurs ne pourront pas exporter leurs fraises et leurs fleurs coupées. Quelque 670 étudiants, inscrits dans les universités en Egypte ou ailleurs, n'ont pas pu sortir, selon une ONG israélienne, Gisha, qui a intenté un recours devant la Cour suprême. La construction s'est totalement arrêtée. Plus aucun matériau ne rentre. L'UNRWA, l'agence des Nations unies pour les réfugiés palestiniens, a interrompu tous ses travaux.

"Sur les 4 000 petites entreprises, il n'y en a pas plus de 400 qui fonctionnent ; et encore, à 60 % de leur capacité, constate Mohsen Abou Ramadan, directeur de l'Arab Center for Agricultural Development. Nous allons à la catastrophe, mais personne n'a l'air de s'inquiéter. C'est un siège ? C'est une punition collective ? C'est une violation de la convention de Genève, des accords d'Oslo et des droits de l'homme. Pourquoi n'y a-t-il aucune pression sur Israël ?" Ici, 70 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté (moins de 2 dollars par jour) et 43 % en dessous du seuil d'extrême pauvreté (moins de 1 dollar). "Il faut laisser les gens vivre avec dignité. Il ne faut pas les priver d'espoir, sinon le pire peut arriver", s'inquiète l'économiste Omar Shaban.

Mazen Al-Amassi est désespéré. Ce fabricant de meubles a licencié ses 150 ouvriers. Ses hangars sont pleins, mais il ne peut exporter. Un million de dollars de marchandises dorment dans ses entrepôts,bien emballées, prêtes à partir depuis quatre mois. Toutes les activités sont touchées. Même le secteur bancaire, depuis que deux banques israéliennes ont décidé de ne plus faire d'opérations avec la bande de Gaza. Début octobre, le Hamas a payé quelque 20 000 fonctionnaires en espèces. Les banques qui le faisaient auparavant risquaient de subir des pressions d'Israël, qui exige de ne pas servir le Mouvement de la résistance islamique de quelque manière que ce soit. Des rumeurs circulent sur un manque de liquidités imminent.

Plus aucun produit manufacturé, plus aucune pièce de rechange n'est importé. Chaque jour, 106 camions permettent à la population de ne pas sombrer dans une crise humanitaire. Avant le coup de force du Hamas, il y en avait en moyenne 238. Dans les hôpitaux, le matériel en panne ne peut être remplacé. Il est bloqué sur le port d'Ashdod. Le 4 octobre, le ministre de la santé, Bassem Naïm, a lancé un cri d'alarme face à "la pénurie aiguë de médicaments et d'équipements médicaux". "Les malades qui ont besoin d'être soignés en Israël ou à l'étranger ne peuvent plus sortir. Alors, ils meurent chez nous", déplore le docteur Fayez Al-Hinawi, à l'hôpital de Jabaliya. Le journal Maariv a publié le témoignage d'un malade qui n'a pu obtenir le permis d'entrer en Israël, car il refusait, en échange, de devenir un collaborateur du Shin Bet, les services de sécurité intérieure. Plusieurs autres cas de chantage de cette nature ont été évoqués.

La pression est maximale. "Les gens n'ont plus qu'une envie : partir, s'échapper. Si les frontières s'ouvraient, ce serait le raz de marée", estime Khalil Abou Shammala, de l'association de défense des droits de l'homme Al-Dameer. D'après un sondage, ils seraient 47 %, soit plus de 700 000 personnes, à vouloir fuir ce qui est devenu un enfer. La bande de Gaza s'enfonce dans la pauvreté et le chômage, et ses habitants sont pris au piège. "Nous sommes kidnappés et, pour survivre, on paye la nourriture aussi cher qu'à Tel-Aviv parce que les Israéliens en profitent. Nous sommes devenus un marché captif. Les Israéliens ne vendent que leurs produits. C'est du colonialisme moderne ! C'est pire que l'occupation !", s'exclame l'économiste Omar Shaban. Pour lui comme pour beaucoup d'autres, il est temps que la communauté internationale commence à ouvrir les yeux.

"Les Israéliens ont détruit la centrale électrique, l'aéroport, des ponts et le port, qui ont été financés par des Etats européens, et l'Union européenne continue de payer pour subvenir aux besoins élémentaires de la population. Quand les Européens comprendront-ils qu'ils ne font que cautionner les pratiques de l'Etat d'Israël, qu'ils financent l'occupation ?", fulmine Mazen Shakoura, de l'Agence suisse pour le développement et la coopération.

Pour l'organisation de défense des droits de l'homme B'Tselem, "les agences humanitaires et la communauté internationale doivent demander à Israël de prendre ses responsabilités". B'Tselem rappelle que, depuis le désengagement de l'été 2005, 2 800 roquettes sont tombées sur Israël, causant la mort de 4 personnes, et que les autorités ont répondu par "une force massive, tuant 668 Palestiniens, dont 359 totalement étrangers aux combats (du 1^er septembre 2005 au 25 juillet 2007)".

Placés dans une logique de survie, les Gazaouis s'interrogent sur leur devenir. Coincés entre la pression d'Israël et les exigences des islamistes, oubliés par le gouvernement de Salam Fayyad à Ramallah, victimes de jeux politiques et diplomatiques qui les dépassent, les habitants ont perdu tout espoir. D'autant qu'ils subissent la mise au pas imposée par les islamistes. Selon l'organisation Al-Dameer, plus de 2 000 membres du Fatah ont été arrêtés depuis le 15 juin. "Il n'y a pas de justice, pas de respect des règles, pas de garantie des droits fondamentaux. C'est la loi de la jungle. Le Hamas fait ce qu'il veut", explique Khalil Abou Shammala, de l'association Al-Dameer. Les procédures d'interrogatoire sont plutôt musclées. Certains ressortent le crâne totalement rasé, en signe d'opprobre aux yeux du public, et après paiement, par la famille, d'une caution de 1 000 shekels (174 euros).

La population se retrouve prise en étau. D'un côté, les islamistes, qui ont pris le contrôle de toutes les institutions et abusent de leur nouveau pouvoir - ceux qui ne font pas acte d'allégeance aux nouveaux maîtres sont considérés comme des ennemis, "des collaborateurs de l'entité sioniste". De l'autre, les Israéliens, qui, après s'être retirés de la bande de Gaza, ont totalement cadenassé ce territoire, qu'ils considèrent comme un furoncle. "Dans quinze ans, nous serons 3 millions. C'est pourquoi ils nous étranglent, nous ruinent. Ils veulent nous faire partir. C'est leur objectif, fait remarquer Khalil Abou Shammala. Mais la plupart d'entre nous sommes déjà des réfugiés venus d'Israël. Nous n'avons nulle part où aller."

Michel Bôle-Richard, envoyé spécial

Article paru dans l'édition du 27.10.07

Bilancio delle aggressioni israeliane di ieri: 7 palestinesi uccisi e molti feriti. Intanto, Incontro ennesimo Abbas-Olmert, ennesimo "nulla di fatto"

Gaza/Gerusalemme -Infopal.27.10.07. Fonti ospedaliere hanno reso noto che uno dei feriti, Ahmad Hassanen, militante delle Brigate Al-Quds, ala armata del Jihad islamico, è morto. Era stato ferito a seguito degli scontri con l'esercito di invasione israeliano, durante il bombardamento dell'artiglieria contro il quartiere As-Shuja'iyah, a est della città di Gaza. Sempre ieri, 3 combattenti delle Brigate Qassam, ala armata di Hamas, sono stati uccisi a est di Jabaliya. Un quarto è stato ucciso in una sparatoria con i soldati israeliani. Un altro combattente è stato ucciso vicino alla moschea As-Salaam, a Shuja'iyah. Un combattente delle Brigate Qassam, Abdul-Rahim Omar Hamdouna, 21, è stato ucciso dal missile lanciato da un drone israeliano sempre a Shuja'iyah. Molti palestinesi sono rimasti feriti, alcuni gravemente.

Nel frattempo, a Gerusalemme, il presidente dell'Anp, Mahmoud Abbas, ha incontrato il premier israeliano Ehud Olmert e la ministra Tzipi Livni per preparare un documento congiunto da portare alla "Conferenza di pace" di Annapolis, il mese prossimo.

Abbas ha chiesto a Olmert di "non tagliare i rifornimenti essenziali di elettricità e carburante alla Striscia di Gaza", ha informato il Capo dei negoziatori palestinesi, Saeb Erekat.

Erekat ha anche aggiunto che il presidente dell'Anp ha chiesto al suo interlocutore di "fermare gli assassinii extragiudiziari e l'arresto di attivisti palestinesi, perché queste politiche danneggiano la pace e i negoziati".

Abbas ha chiesto a Israele di emettere 54.000 carte di identità per palestinesi nei territori occupati.

Il ministro della difesa israeliano ha approvato un piano per tagliare i rifornimenti di energia elettrica e di carburante alla già stremata Striscia di Gaza.

Inoltre, il documento congiunto fatica a nascere: Abbas ne chiede uno vincolante che preveda un calendario per i negoziati sullo status finale, Olmert vuole una "dichiarazione di intenti" più vaga possibile.

Il bilancio delle aggressioni israeliane nella giornata di ieri, contro la Striscia di Gaza, è di 7 vittime.

Donne palestinesi, tra oppressione maschile e ferocia israeliana.

Angela Lano. infopal. 26.10.07.

La situazione di violenza continua a cui il popolo palestinese è sottoposto da decenni, a causa di una feroce occupazione israeliana e di un regime che ha tutte le caratteristiche, ormai, dell’apartheid, si ripercuote negativamente nei rapporti all’interno della società palestinese stessa. Donne e bambini sono le “categorie” più a rischio di aggressioni e di attacchi da parte dei maschi adulti conviventi.

Denunciare violenze fisiche, psicologiche, stupri e incesti non è assolutamente facile per donne e minori palestinesi: la struttura sociale, per molti versi ancora tribale, patriarcale e maschilista, e la mancanza di una giurisprudenza adeguata, rendono la persecuzione dei colpevoli quasi impossibile.

Associazioni e gruppi per la difesa dei diritti umani, dell’infanzia e della donna, da anni denunciano un incremento preoccupante di violenze domestiche, sia tra le famiglie musulmane sia tra quelle cristiane.

Per donne e bambini, dunque, all’oppressione soffocante e disperante dell’Esercito israeliano, al carcere, alla mancanza di opportunità e di futuro, sia aggiungono, in un rapporto spesso di causa-effetto, le violenze familiari. Il focolare domestico, anziché lenire, mitigare l’inferno esterno, in molti casi è luogo di altri soprusi.

Gli aguzzini palestinesi

Molti analisti mettono in relazione l’escalation di violenze familiari con il peggiorare continuo della situazione politica ed economica palestinese. Povertà, disoccupazione hanno tolto ai maschi, ai padri, ai mariti, ai figli maggiori l’antico ruolo di “capifamiglia”, di coloro, cioè, che provvedevano al sostentamento dei membri della casa. L’uomo sperimenta ormai da tempo l’umiliazione delle percosse, delle aggressioni dei militari israeliani perpetrate davanti ai figli, alla moglie. La mancanza di lavoro, poi, produce rabbia e frustrazione che vanno ad aggiungersi a quelle prodotte dalla violenza subita quotidianamente per la strada, ai check-point, in carcere. Tale accumulo di energia negativa viene spesso rilasciato in famiglia, contro i più deboli e indifesi.

Donna e lavoro

Le donne hanno meno diritti degli uomini e maggiori difficoltà a trovare un lavoro.

Nel 2005, solo il 14,1% delle donne al di sopra dei 15 anni era occupata, contro il 67,8% dei maschi. La metà di esse riceveva salari bassi e svolgeva mansioni modeste.

Certi settori professionali, infatti, sono prevalentemente in mano agli uomini: la Giustizia, ad esempio, può vantare solo il 9% di donne giudice e il 12,2% di donne procuratore. Le donne avvocato raggiungono, invece, il 31,2%.

Tra le nuove generazioni, tuttavia, sono più le ragazze a iscriversi alle scuole superiori, mentre all’università sono quasi pari ai coetanei maschi.

Anche al governo le donne sono scarsamente rappresentate: nell’esecutivo Hamas, formatosi subito dopo le elezioni del 25 gennaio 2006, l’unica ministra era Mariam Saleh; nel successivo di unità nazionale sono state in due.

La condizione marginale a livello politico, economico e sociale in cui le donne palestinesi vivono si rispecchia anche in famiglia: in molti casi, i mariti vengono ancora scelti dai genitori, e all’interno della cerchia dei parenti o del clan familiare allargato.

Movimenti per i diritti delle donne

Il ruolo delle donne è stato molto importante nella lotta di liberazione palestinese degli ultimi decenni. E’ sorto un movimento femminista, di sinistra e laico, ostacolato, per motivi diversi, dai partiti tradizionali palestinesi e dai movimenti islamici. Questi ultimi hanno canalizzato le istanze femminili all’interno di strutture e gruppi religiosi formati da donne. L’accusa più comune che i movimenti femministi, in Palestina e nel resto dei paesi arabo-islamici, hanno ricevuto è stata quella di essere “occidentalizzati” e di voler minare le radici della famiglia e della società patriarcale.

Dopo la fine della prima Intifada – che ha visto fortemente co-protagoniste le donne – e la firma dei fallimentari Accordi di Oslo, nel 1993 , le femministe hanno iniziato a lavorare sull’uguaglianza tra i sessi e le pari opportunità all’interno delle istituzioni politiche e amministrative dell’appena nata Autorità Nazionale palestinese. E’ del 1994 il “Memorandum dei Diritti delle Donne”: il documento sottoscritto dall’Anp accoglieva la Convenzione internazionale sulla “Eliminazione di tutte le forme di Discriminazione contro le Donne” e richiedeva “giustizia, democrazia e eguaglianza di genere” all’interno delle strutture politiche “statali” palestinesi in formazione.

Le attiviste delle organizzazioni non governative femminili sono riuscite a far sì che la Giustizia Suprema islamica accogliesse alcuni punti fondamentali da inserire in un disegno di legge sulla famiglia da presentare al ministero della Giustizia palestinese (che non l’ha mai presentato in Parlamento): limite di età a 18 anni per il matrimonio sia per i ragazzi sia per le ragazze; limitazione del diritto alla poligamia; accesso facilitato al divorzio per le donne attraverso il khula (divorzio non di colpa) e l’inserimento di ragioni per “insormontabili differenze”; sterilità come motivo di divorzio per entrambi; equa divisione delle ricchezze acquisite durante il matrimonio; compensazione economica per la donna quando il marito divorzia arbitrariamente; istituzione di un fondo pubblico per pagare il mantenimento a donne e bambini dopo il divorzio.

Nel 2002 è le attiviste dell’Ong femminili hanno creato un “Forum contro la violenza alle donne”, una rete di 13 organizzazioni che collaborano contro la violenza domestica. Molte di queste organizzazioni sono ancora attive e sostengono a vari livelli le donne vittime di abusi e maltrattamenti.

Nel 2005, una rete di cinque organizzazioni femminili in Libano, Egitto, Giordania e Palestina hanno creato un gruppo, “Salma”, per lanciare una campagna per combattere le violenze domestiche e per educare le donne a combattere e a difendersi da questa piaga.

La creazione di un ministero per gli Affari femminili, nel 2003, è un’altra conquista del movimento delle donne.

Violenze domestiche

Le violenze domestiche sono difficilmente denunciate alle autorità. L’Ufficio Centrale di Statistica palestinese tra il 2005 e il 2006 ha condotto un’inchiesta su 4.212 famiglie nei Territori occupati e ha rivelato che soltanto una netta minoranza delle vittime di violenze si è rivolta alle istituzioni: il 23% delle donne intervistate era stata oggetto di maltrattamenti fisici; 61,7% di violenza psicologica e il 10,5% sessuale. In tutti i casi, il colpevole era il marito. Tuttavia, soltanto l’1,2% delle donne aveva denunciato il coniuge alla polizia o alle istituzioni; meno dell’1% aveva cercato aiuto o sostegno.

Nella maggior parte dei casi, le donne ritenevano inutile rivolgersi alla polizia, o addirittura dannoso. Molte, inoltre, avevano paura del giudizio della società; altre temevano addirittura per la propria vita.

Sondaggi popolari, infatti, evidenziano come la società palestinese non sia disposta a perseguire chi maltratta le donne e, nella maggior parte dei casi, chiede loro di non denunciare le violenze. Molte madri vittime di abusi non si ribellano perché temono di perdere la custodia dei figli, di essere buttate fuori di casa, di essere messe al margine e rifiutate dalla famiglia. Il divorzio è considerato come una vergogna, una colpa, anche se servirebbe per liberarsi dalla tirannia di un marito violento e pericoloso. Anche presso alcune comunità palestinesi all’estero, una donna che decide di lasciare un marito aggressivo viene giudicata negativamente. La violenza stessa non viene creduta reale e la donna viene accusata di cattivo comportamento.

Nel 2006, il Palestinian Central Bureau of Statistics ha pubblicato una ricerca che rivela come il 23,3% delle donne sposate, sia in Cisgiordania sia nella Striscia di Gaza, è stata oggetto di violenze fisiche, e il 61,7% di violenze psicologiche.

Sono molte le associazioni per i diritti delle donne palestinesi ad aver denunciato un aumento delle violenze domestiche dal 2000 in poi – data di inizio della seconda Intifada -, probabilmente come conseguenza del deteriorarsi delle già precarie condizioni economiche, politiche e sociali.

Sono in crescita anche gli stupri perpetrati dal marito o da altri familiari e le violenze durante i rapporti sessuali coniugali. La denuncia per stupro deve essere suffragata da “prove”, ma i codici legislativi egiziani e giordani, ancora in vigore in Palestina, non contemplano la violenza sessuale all’interno del matrimonio. Quindi, non è facile, per la vittima, ottenere il divorzio o la condanna – se mai decidesse di denunciarlo – del marito violentatore. L’art. 33 del codice penale giordano mette in relazione l’eventuale pena per l’aggressore con il numero di giorni che la vittima ha passato in ospedale!

In una ricerca pubblicata nel 2005, Palestinian Central Bureau of Statistics ha rivelato che il 51,4% delle mamme palestinesi temeva che almeno una delle loro figlie poteva essere soggetta a violenza da parte di membri della famiglia.

Ogni anno, numerose donne, anche molto giovani, sono sottoposte a violenze sessuali, ma soltanto poche le denunciano: la paura di essere emarginate, perseguitate dalla famiglia e dall’ambiente sociale in cui esse vivono, impedisce loro di chiedere giustizia. Nel caso di ragazze nubili, spesso lo stupro viene “risolto” con il matrimonio riparatore, come avveniva anche in Italia, soprattutto nel Sud, fino a qualche anno fa. Sugli 85 casi di stupro ufficialmente denunciati nel 2003, soltanto 2 hanno portato alla carcerazione dei colpevoli, probabilmente, nella maggior parte degli altri, il matrimonio ha coperto il crimine.

La società palestinese, in particolare quella delle zone rurali, non è preparata a riconoscere e a perseguire la violenza sessuale: le vittime sono colpevolizzate, accusate di “essersela cercata” con comportamenti, abbigliamento, e chissà che altro, “sbagliati”, e spesso rischiano di essere uccise perché “l’onore sia lavato”. La vittima è dunque trasformata in colpevole, in capro espiatorio della violenza altrui.

Delitti d’onore

Gli omicidi per ragioni di “onore” sono piuttosto diffusi in Palestina, e in crescita, sia nella Striscia di Gaza sia nella West Bank: la cronaca nera settimanale riporta notizie di giovani trovate morte – strangolate, avvelenate, accoltellate, ecc. – dai propri familiari.

Per essere giudicate “svergognate” basta poco, anche una semplice conversazione in chat-line con persone del sesso opposto. Il “disonore” passa attraverso le chiacchierate con uomini che non fanno parte della famiglia, il matrimonio non approvato dai familiari, per arrivare fino allo stupro e all’incesto subiti.

Molto significativamente, alcune attiviste per i diritti umani, definiscono tali crimini “femminicidi” piuttosto che delitti d’onore. Infatti, qui gioca un grande ruolo la discriminazione sessuale, il tribalismo patriarcale, misogino e antifemminile, che può coinvolgere sia musulmani sia cristiani.

Le gravi restrizioni di movimento tra le varie città palestinesi, causata dai check-point e dai coprifuoco israeliani, spesso impediscono alla polizia o agli operatori sociali dei centri per i diritti umani di intervenire in tempo quando vengono segnalate situazione di immediato pericolo per la vita di una donna “disonorata”.

(Fonte: Human Rights Watch, “A Question of Security. Violence against Palestinian Women and Girls”; “Domestic Violence against Palestinian Women Rises”, Middle East Times, September 20, 2002; Kamel Al-Mansi, “Family Violence against Women in the Gaza Strip: Prevalence, Causes and Interventions”, Gaza, Women’s Affairs Center, 2001).

Gli aguzzini israeliani

Negli ultimi due anni le forze di occupazione hanno arrestato circa 500 donne, di cui molte sono madri di famiglia. Alcune hanno partorito in carcere.

Nel 2006, 20 ragazzine al di sotto dei 18 anni si trovavano in prigione, in celle con adulti. L’occupazione israeliana ha peggiorato enormemente la già precaria condizione femminile: oltre all’incarcerazione di molte madri di famiglia, la politica di arresti di massa di uomini palestinesi ha aggiunto ulteriori responsabilità alle donne, che devono cercare di sostentare la famiglia mentre il marito o i figli maschi sono in carcere.

Le prigioni in cui il governo israeliano fa rinchiudere le palestinesi sono Ha'asharon-Tilmond e Ramle – Nafe Trista, all’interno di Israele.

Le donne palestinesi hanno sperimentato il carcere già dai primi tempi dell’occupazione israeliana della Palestina: sono state torturate, picchiate, umiliate, violentate, condannate a lunghi periodi di detenzione.

Tuttavia, il numero di prigioniere negli ultimi anni sta crescendo molto: nel 2004, erano 81, nel 2006 erano 120. Tra di loro ci sono minorenni e tante mamme, alcune donne incinte al momento dell’arresto. Ci sono stati casi di partorienti costrette a dare alla luce il proprio bambino con i ceppi alle mani e ai piedi.

Durante gli interrogatori, le donne, come gli uomini, sono soggette a torture, percosse, umiliazioni, insulti, minacce, pressioni psicologiche, ecc. Arresti e perquisizioni fisiche spesso sono effettuate da personale maschile, che le rende ancora più mortificanti. Gli interrogatori possono andare avanti per l’intera giornata e continuare per diversi giorni.

Le celle sono piccolissime, affollate, in pessime condizioni igienico-sanitarie e poco areate. L’alimentazione è carente e scarsa (anche per le gravide e le puerpere, con le immaginabili conseguenze per la salute fisica loro e dei loro bambini).

Inoltre, donne e uomini palestinesi prigionieri devono pagare costose multe al momento dell’arresto e il proprio “mantenimento” in carcere (centinaia di dollari al mese!).

Cure mediche e psicologiche, percorsi scolastici, libri e attività sportive o educative non sono previste. Ai malati cronici o a quelli affetti da tumore non vengono garantite né diete né cure adeguate. Per qualsiasi tipo di disturbo, il prigioniero/la prigioniera deve aspettare il giorno in cui il medico è presente in carcere.

La detenzione di cittadini palestinesi in prigioni israeliane lede l’art. 49 della IV Convenzione di Ginevra, ma non è che una delle innumerevoli violazioni dei diritti umani e della legalità internazionale commesse da Israele.

Partorire ai check-point

Un altro tragico, disumano, fenomeno, molto diffuso negli ultimi anni nella Cisgiordania occupata, è il parto al check-point: donne in travaglio cercano di raggiungere il più vicino ospedale per partorire, ma il Muro di separazione, i posti di blocco e le varie barriere impediscono loro di arrivare a destinazione. I soldati israeliani non permettono il transito neanche in questi casi, estremi, e molte madri sono costrette a dare alla luce la propria creatura per terra, davanti alla gente, senza assistenza medica. E, spesso, donna e bambino muoiono o riportano gravi problemi di salute con danni permanenti.

Angela Lano

L'articolo è stato in parte pubblicato in http://www.mosaicodipace.it/

"Le donne palestinesi".