Visualizzazione post con etichetta hamas. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta hamas. Mostra tutti i post

venerdì 25 gennaio 2008

The siege of Gaza has failed

Haaretz Editorial, 25.1.08. The situation that arose once the Egypt-Gaza border was flung wide open has apparently not yet penetrated Israeli consciousness. The Qassam fire is continuing, the policy of sanctions on Gaza has collapsed and Hamas is growing stronger politically, militarily and diplomatically. It is clear to everyone that reestablishing the border along the Philadelphi route will be impossible without its consent. The confusion that characterized official Israeli responses to the international media shows that the developments in the Gaza Strip took the government completely by surprise.
While politicians and the media are waiting with bated breath for publication of the Winograd report on the Second Lebanon War, a new situation is taking shape on the Egyptian border that might eventually result in a new investigative committee. The diplomatic and security situation that arose on the Israeli-Egyptian border once the Egypt-Gaza border was flung wide open has apparently not yet penetrated the Israeli consciousness. But it is time to start asking pointed questions about the events of this week instead of about those of July 2006.

The border with Egypt was breached in a single moment, with no warning. It is impossible to refrain from asking whether any of our decision makers, or any of those who whisper in their ears, foresaw this scenario and prepared for it. When Vice Premier Haim Ramon boasts of the impressive decision-making process that preceded last fall's military operation in Syria, his words sound bizarre in light of what is happening in the South.

While hundreds of thousands of Palestinians are streaming into Egyptian Rafah and Hosni Mubarak is having trouble reestablishing the border, while Hamas has succeeded in ending the siege of Gaza via a well-planned operation and simultaneously won the sympathy of the world, which has forgotten the rain of Qassam rockets on Sderot, Israel is entrenching itself in positions that look outdated.

The prime minister speaks about the need to continue the closure on Gaza, and the cabinet voices its "disappointment" with Egypt - as if there were ever any chance that the Egyptians would work to protect Israeli interests along the Philadelphi route instead of thinking first of all of their own interests. The failure of the siege of Gaza, which the government declared only a week ago to be "bearing fruit," and especially the fear that this failure will lead to a conflict with Egypt, requires the government to pull itself together and prove that it has been graced with the ability to solve crises and to lead, not merely to offer endless excuses for its leadership during previous crises.

As hundreds of thousands of Palestinians were streaming into Sinai by car and making a mockery of Israel's policy in Gaza, the prime minister gave a speech at the Herzliya Conference that sounded disconnected from reality. There is little point in extolling the quiet on the northern border when a diplomatic and security crisis for which Israel has no solution is taking place in the South. The Qassam fire is continuing, the policy of sanctions on Gaza has collapsed and Hamas is growing stronger politically, militarily and diplomatically. It is clear to everyone that reestablishing the border along the Philadelphi route will be impossible without its consent. The confusion that characterized official Israeli responses to the international media shows that the developments in the Gaza Strip took the government completely by surprise.

In his speech, Ehud Olmert declared: "Mistakes were made; there were failures. But in addition, lessons were learned, mistakes were corrected, modes of behavior were changed and, above all, the decisions we have made since then have led to greater security, greater calm and greater deterrence than there had been for many years." Olmert was referring to the Winograd report. But he categorically ignored the fact that what was happening in the South completely contradicts his statements. If that is what learning lessons looks like, if that is what deterrence means, the Olmert government has precious little to boast about.

venerdì 26 ottobre 2007

52 mortar shells fired and Al-Qassam took responsibility for Ariel operation

Ezzedeen Al-Qassam. 25.10.07. Despite the continuous aggression against the Mujahideen of Hamas movement by the occupation forces and their bodyguard from the Palestinian security forces. Despite all of that , Al-Qassam men are continuing their operations against the Zionist enemy.

Al-Qassam Brigades men fired 52 mortar shells at the Zionist settlements around the Gaza Strip and at the Zionist groups and vehicles in the Strip, which came as a response to the Zionist aggression against our prisoners when kiliing one prisoner and injuring the hundreds.

Al-Qassam Mujahideen targeted a group of soldiers and settlers near the settlement of Ariel, injuring three of them , at least.

Al-Qassam Brigades conducted the operation yesterday but did not declare at the moment of the operation for security conditions.

The Brigades confirmed that Our operation yesterday is a pre-response to the martyrdom of the prisoner "Muhammad Al-Ashqar and the rest of the Palestinian martyrs.

giovedì 6 settembre 2007

Can "cutting off utilities" prevent Qassam Rockets?

Ezzedeen AlQassam Brigades, 04/09/07. What if Hamas ordered the Resistance men to stop the Qassam Rockets and all kinds of resistance?? Can Olmert send his orders to the army to stop violence in the Gaza Strip and the West Bank ?? Can Olmert stop the assassinations, arrests, and attacks on the Palestinian Territories?? Or Can Olmert release the Palestinian prisoners especially the legislative Council members??

Then, why the war against the Palestinian civilians?? What is their fault?? Are all them rocket launchers??

full text

venerdì 31 agosto 2007

Does Israel Really Want To Strengthen Abbas?

M. J. Rosenberg, Israel Policy Forum, 31/08/07. Any deal that is perceived as a device to empower Fatah while cutting out its opponents will be blown up, literally, by Hamas and others. The name of the game should be empowering Abbas by reaching a deal with him that Hamas will feel pressured by Palestinians to support. The only way to be rid of Hamas is to truly empower Abbas, without making him look like he is, as one Hamas spokesman put it, the Israeli government minister in charge of Palestinian affairs.

A good deal allows each party to feel (rightly or wrongly) that it is a winner. The sure recipe for failure is to use an agreement as a bludgeon against a party whose opposition would kill it. Does Israel really want Abbas to succeed or, as in the past, is it satisfied using Hamas as a pretext to avoid dealing with the issue of borders, settlements and Jerusalem for another generation? We'll know soon.




Palestine : Une fragmentation programmée

Silvia Cattori, 27/08/07. Julien Salingue, doctorant en Science Politique à Paris, militant du mouvement de solidarité avec la Palestine, co-réalisateur du film SAMIDOUN, fait ici un bilan de la situation qui s’est développée depuis la mise en déroute à Gaza des forces du Fatah financées par la CIA et le coup d’Etat de M. Abbas à Ramallah. Il souligne notamment la fragmentation de plus en plus accentuée du territoire palestinien et ses conséquences politiques.

Silvia Cattori
: Vous revenez de trois semaines en Cisjordanie. Qu’avez-vous observé que l’on ne comprend pas d’ici et qui vous a particulièrement frappé ?

Julien Salingue : La situation est assez difficile à comprendre de l’extérieur mais elle est également difficile à comprendre sur place. La première impression est que la fragmentation entre les villes est de plus en plus forte ; elle n’est pas seulement géographique, elle est politique et elle est profondément ancrée dans la tête des Palestiniens. Les différences entre villes sont très importantes.

Dans les villes du nord, à Jénine et Naplouse par exemple, la situation générale est très dure à vivre pour la population ; il y a chaque nuit des opérations de l’armée israélienne, des tirs, des combats, des arrestations, des victimes.

Dans les villes du sud, à Bethléem et Hébron, la situation est plus calme, même s’il s’agit d’un calme relatif.

À Ramallah, on a une situation particulière : on assiste plutôt à une démonstration de force de l’Autorité palestinienne, avec une présence policière et militaire palestinienne très visible dans les rues, qui crée un climat très étrange, très différent de celui des autres villes.

Au total, on retire l’impression d’une très grande fragmentation, avec des situations très différentes d’une ville à l’autre et des rapports entre les différentes organisations politiques également très différents selon les villes, selon les villages et selon les camps de réfugiés.

Il y a de moins en moins d’unité en Cisjordanie. Cette situation n’est pas nouvelle mais elle s’est accentuée. Après ce qui s’est passé à Gaza, les rapports entre le Fatah et le Hamas se sont tendus dans beaucoup d’endroits, ce qui a conduit les gens appartenant à des organisations politiques à se positionner. Et les positions ne sont pas nécessairement les mêmes selon les endroits et selon le rapport de force entre les partis.

Dans les villes où le Fatah est historiquement fortement implanté, notamment à Naplouse, le Hamas affiche une certaine discrétion et, même s’il y a des incidents, il y a plus ou moins cohabitation entre les partis.

Mais dans les villes où le Hamas est majoritaire, comme à Hébron, il n’y a pas dans les rues de présence militaire des forces liées au Fatah, et pas de démonstrations de force comme à Ramallah où, là, elles sont quasiment les seules et veulent montrer que c’est elles qui dirigent.

Les choses se présentent donc différemment d’une ville à l’autre.

Silvia Cattori : Dès mi-juin on a vu des bandes se revendiquant du Fatah s’en prendre à des militants du Hamas, à Naplouse et à Hébron notamment. S’agissait-il d’une chasse à l’homme systématique ou ponctuelle ?

Julien Salingue : Il est assez difficile de savoir qui sont les groupes qui ont mené des opérations contre des résidants et des militants du Hamas. Cela ressemble à ce qui s’est passé à Gaza durant les mois qui ont précédé la mise en échec des forces du Fatah. Il est difficile de savoir s’il s’agit de membres du Fatah, de groupes armés issus ou proches du Fatah, ou de groupes armés qui agissent de leur propre initiative.

Il y a eu des incidents graves, comme à l’Université de Naplouse, où un étudiant du Hamas a été tué, mais cela reste localisé. On n’est pas entré, en Cisjordanie, dans une situation d’affrontement conduisant à des batailles rangées entre Fatah et Hamas. Dans ce contexte de fragmentation, il me semble que ces incidents ont aussi des origines locales.

On m’a dit qu’à Naplouse, par exemple, les incidents ont été provoqués par des rivalités entre groupes issus du Fatah. Comme il n’y a pas vraiment de directives, le chaos règne et de petits chefs locaux émergent ; ils tentent de tirer profit de la situation pour asseoir leur pouvoir et avoir un contrôle sur tel secteur d’un camp de réfugiés ou tel quartier d’une ville.

Silvia Cattori : Les ordres donnés par le Président Mahmoud Abbas, le 16 juin, d’arrêter les gens du Hamas et de désarmer la résistance ont-ils été suivis d’effets ?

Julien Salingue : Il faut faire la distinction entre les déclarations d’Abbas et ce qui a réellement été fait. Il y a eu effectivement des arrestations. Mais je pense qu’il s’agissait surtout d’une vitrine destinée à montrer aux Etats-Unis, à Israël, à Tony Blair, ce qu’ils veulent voir, de façon à pouvoir leur dire : « Vous voyez, on fait ce que vous nous demandez, on va les désarmer ».

A Hébron, par exemple, il est impossible au Fatah de se risquer à aller désarmer le Hamas alors qu’il « contrôle » la ville. Il faut se rappeler que, dans la totalité des grandes villes de Cisjordanie, les élections municipales d’il y a deux ans ont été remportées par le Hamas. Le Hamas a une implantation à la fois politique et sociale qui lui permet de se prémunir vis-à-vis du Fatah contre des tentatives de désarmement général.

De la part de Salam Fayyad ou de Mahmoud Abbas, je pense qu’il y a beaucoup de discours, suivis seulement de quelques actions destinées à montrer qu’ils font ce que les Etats-Unis et Israël attendent d’eux, mais il n’y a pas eu d’opération de grande ampleur de liquidation du Hamas à l’échelle de la Cisjordanie. Cela ne signifie pas que Fayyad et Abbas ne veulent pas cette liquidation ; simplement, ils ne peuvent pas la réaliser aujourd’hui et, surtout, ils ne peuvent pas la réaliser sans l’aide d’une intervention extérieure.

Silvia Cattori : La lecture de comptes-rendus évoquant la situation en Cisjordanie m’a semblé moins rassurante. N’est-il pas vrai que des gens reconnus comme étant membres du Hamas, vivent maintenant dans la crainte d’être arrêtés, ou tués ?

Julien Salingue : Ceux qui sont reconnus comme militants du Hamas se cachaient déjà, parce qu’Israël les recherchait déjà auparavant. Quant aux dirigeants ou militants du Hamas un peu connus localement, je pense qu’ils ont pris des précautions. Ils font plus attention à leurs déplacements parce qu’il est tout à fait possible que l’Autorité palestinienne en fasse arrêter un certain nombre pour donner des gages aux Israéliens.

Je n’ai pas l’impression qu’il y ait, chez les gens du Hamas, une peur particulière d’être arrêtés par les gens du Fatah. Par contre il y a, chez pas mal de gens que nous avons rencontrés - qu’il s’agisse de militants politiques associatifs ou de non militants - une crainte à l’égard des nouveaux groupes armés de la police et des nouveaux services de sécurité de l’Autorité palestinienne qui agissent de manière incontrôlée. Les gens ont peur de ces forces là, ils ont peur des check points improvisés que des gens se réclamant du Fatah mettent en place dans les villes. On ne sait pas qui sont ces gens qui contrôlent les pièces d’identité des passants, qui contrôlent les voitures ; le fait est que cela instaure un climat de méfiance entre Palestiniens.

Silvia Cattori : Les Palestiniens qui ont voté Hamas, et qui voient maintenant M. Abbas remis en selle et se conduire à l’égard des Palestiniens à Gaza avec la même brutalité qu’Israël, restent-ils solidaires du Hamas ? Ou bien se montrent-ils indifférents ?

Julien Salingue : Ce qui est certain, c’est que les gens ne sont pas indifférents. Mais Gaza est très loin pour les habitants de la Cisjordanie ; c’est très loin dans leurs têtes, mais aussi géographiquement.

Il faut en effet se rappeler que, depuis sept ans, aucun habitant de Cisjordanie n’a pu se rendre à Gaza. C’est toujours le cas, à l’exception de responsables de l’Autorité liés à Abbas. Il y a un an, au moment des élections, on disait que le vote des Palestiniens n’était pas un vote d’adhésion au Hamas, qu’il ne s’agissait pas d’un soutien inconditionnel à la direction du Hamas et à son programme politique et social. Cela se vérifie : les gens disent qu’il y a eu des erreurs y compris de la part du Hamas. Mais, même s’il n’y a pas eu une solidarité inconditionnelle vis-à-vis du gouvernement Haniyeh, je n’ai entendu personne me dire qu’il considérait le gouvernement d’urgence instauré par Abbas et dirigé par Fayyad comme légitime et comme une chose positive.

Même si c’est une perspective très éloignée, il apparaît clairement que, pour la majorité des gens, la seule possibilité envisageable est de retrouver une unité. Je ne parle pas d’une unité entre Fayyad et Haniyeh, mais d’une unité entre cadres et militants du Hamas et cadres et militants du Fatah et d’autres organisations ; que ces cadres se mettent à travailler ensemble et comprennent que ce n’est pas en se tirant dessus qu’ils vont régler les problèmes de la population.

Les gens ne mettent pas sur le même plan le gouvernement d’Haniyeh et le gouvernement de Fayyad. Le gouvernement issu des urnes, et qui est considéré comme légitime, reste le gouvernement d’Haniyeh. Mais, comme ce dernier a été empêché de gouverner et qu’il n’a pu rien accomplir depuis son arrivée « au pouvoir » il y a un an et demi, le fait qu’il ait été renversé et remplacé par le gouvernement de Fayyad n’a rien changé à la vie quotidienne de la population de Cisjordanie.

Il faut comprendre que, pour la très grande majorité des Palestiniens, que ce soit en Cisjordanie ou à Gaza, le plus urgent est de se battre pour améliorer leur quotidien.

Malheureusement, même si le message envoyé par le vote en faveur du Hamas était clairement : « On ne capitulera pas, on vote pour celui qui incarne la résistance », ce vote n’a pas permis aux Palestiniens d’améliorer leurs conditions de vie ni de se rapprocher d’une solution politique qui répondrait à leurs aspirations.

On perçoit un grand ressentiment vis-à-vis de l’Autorité palestinienne de Ramallah, un mépris pour ces dirigeants qui s’enrichissent sur leur dos et sont davantage soucieux de plaire à Bush et à Olmert qu’à leur propre peuple. Ce mépris s’est accentué et a amené les gens au dégoût de la politique et à penser que rien n’est possible aujourd’hui.

Silvia Cattori : La situation semble être devenue très difficile pour les Palestiniens. Ils avaient voté Hamas parce qu’ils avaient déjà trop souffert du Fatah et ces gens sont de retour, plus que jamais de connivence avec l’occupant, et se conduisent finalement comme des dictateurs ! C’est tout de même une cruelle situation !?

Julien Salingue : Au moment des événements de Gaza, le 15 juin, certains ont dit que le Hamas avait fait un coup d’Etat, ce qui est quand même assez « drôle » quand on y pense ! Comment le parti majoritaire et le gouvernement auraient-ils pu faire un coup d’Etat contre eux-mêmes ?

S’il y a eu coup d’Etat, c’est de la part d’Abbas et de son groupe du Fatah soutenu par Israël et les grandes puissances. On peut parler d’une tentative de coup d’Etat de leur part, une tentative qui avait d’ailleurs commencé dès le lendemain de la victoire électorale du Hamas.

Le fait que les fonds étrangers aient été suspendus, le fait qu’une partie du Fatah se soit employée à empêcher le gouvernement Hamas de gouverner, le fait que les courants les plus radicaux (dans le mauvais sens du terme) du Fatah se soient employés à empêcher la mise en place d’un gouvernement d’union nationale, tout cela visait à préparer un coup d’Etat permettant de ramener au pouvoir, d’une façon ou d’une autre, ces gens du Fatah qui avaient perdu les élections.

Ils ont voulu renverser les dirigeants du Hamas à Gaza ; ils ont échoué et, maintenant, ils tentent de réussir leur coup en Cisjordanie. Peut-on parler d’une dictature ? Une dictature se matérialiserait par un réel contrôle social et politique dans toute la Cisjordanie. Or, en réalité, les gens du Fatah ne contrôlent rien en Cisjordanie. Ce sont les Israéliens qui contrôlent tout. Ce sont eux qui donnent les ordres, ce sont eux qui contrôlent les routes et l’entrée des villes, ce sont eux qui décident qui a droit de sortir de Palestine et d’y entrer, ce sont eux qui décident quels prisonniers seront libérés.

Il y a des Palestiniens qui, aujourd’hui, vous disent : « Voilà, à Ramallah, il y a une zone verte comme à Bagdad ». Le seul endroit où le gouvernement peut gouverner, c’est en effet à la Mokata. [1] Mais cela ne correspond à aucun pouvoir.

Silvia Cattori : Comme vous le dites, c’est l’occupant israélien qui commande. Mais n’est-ce pas un coup très dur pour la population palestinienne que de voir leurs autorités trahir, collaborer ouvertement avec Israël et les Etats-Unis, s’associer à leurs « punitions collectives » ?

Julien Salingue : En effet. Que les occupants israéliens ne fassent rien pour aider les Palestiniens n’est pas une surprise, mais de voir que des Palestiniens –Abbas et son équipe- agissent contre les intérêts du peuple palestinien, c’est une autre affaire : c’est pitoyable et révoltant.

Au vu du rapport de force sur le terrain, entre le peuple palestinien d’une part et l’Etat d’Israël avec son armée d’autre part, il est évident que ce dont les Palestiniens ont le plus besoin, ce n’est pas de dirigeants politiques qui leur répètent « il faut négocier, il ne faut pas résister ». Ce dont ils ont besoin, c’est de refonder la résistance, de repenser leur unité, leur projet politique, leur projet national, leur projet de lutte.

Or, la politique menée actuellement par Mahmoud Abbas a comme conséquence d’empêcher la refonte du projet national, d’empêcher, à moyen terme, toute reprise de la lutte, toute réorganisation de la résistance et d’émancipation des Palestiniens.

Cela étant, on ne peut pas dire que l’ennemi principal des Palestiniens soit l’Autorité palestinienne de Ramallah. Car, sans Israël, cette autorité n’existerait pas. Cette autorité n’a aucune légitimité auprès du Peuple palestinien. Elle a besoin d’Israël, de s’appuyer sur lui, pour être reconnue internationalement. Elle dépend également de l’argent de l’étranger pour subsister. L’ennemi principal demeure Israël.

Pendant les négociations d’Oslo et la mise en place du « processus de paix », certains pensaient que l’Autorité palestinienne avait une stratégie de conciliation, mais avec une perspective d’émancipation.

Or, aujourd’hui, il est plus clair que jamais que l’Autorité palestinienne n’a aucune perspective d’émancipation, aucune perspective de lutte contre l’occupant. La capitulation totale de la population palestinienne est la seule chose que vise l’Autorité palestinienne pour parvenir à « gouverner » une espèce de micro Etat, et y faire des « affaires ».

Silvia Cattori : Israël n’a-t-il pas de quoi se réjouir ? Non seulement il est soutenu par les grandes puissances mais, comble de l’absurde, il est soutenu, dans sa volonté d’écrasement de la résistance, par l’Autorité palestinienne ! Peut-on dire qu’Israël a gagné sur toute la ligne ?

Julien Salingue : Oui, le projet sioniste dans son ensemble se porte plutôt bien et il avance. Mais dire qu’Israël a gagné sur toute la ligne, non. On n’en est pas encore là. Abbas ne pourra pas, pendant des mois, faire semblant de ne pas vouloir discuter avec le Hamas. Car le Hamas est une force sociale et politique qui existe ; Abbas ne pourra pas la contourner. Il parle d’organiser des élections anticipées ; mais comment pourrait-il organiser des élections anticipées à Gaza sans obtenir l’accord du Hamas ? Ce n’est pas possible.

On ne peut pas ignorer Gaza. Si des élections devaient se tenir seulement en Cisjordanie, les Palestiniens ne les considéreraient pas comme légitimes. Et, même si elle voulait organiser des élections seulement en Cisjordanie, l’Autorité palestinienne ne pourrait pas ignorer le Hamas.

Si l’un des objectifs de l’Autorité palestinienne est de liquider le Hamas et de permettre à Abbas et à ses amis de gouverner seuls, cet objectif n’est pas encore atteint. Le seul moyen qui permettrait de l’atteindre serait une invasion militaire israélienne de grande ampleur à Gaza et un grand massacre.

Ce qui nous permet de dire qu’Israël n’a pas gagné « sur toute la ligne » c’est que, bien que désillusionnés et pas très optimistes quant à leur avenir et leur cause nationale, les Palestiniens sont toujours là. Quoi qu’Israël fasse les gens ne partiront pas.

Or, le projet sioniste est de les chasser ou, au moins, de les confiner dans de petits bantoustans. La population palestinienne n’a pas capitulé. Elle se trouve à un moment très difficile de sa lutte, le niveau de résistance est assez faible, mais cela ne signifie pas que les gens aient abandonné la perspective de se battre pour leurs droits ; ils n’abandonneront pas.

La situation est dure, chaotique, sans perspectives concrètes et rassurantes, mais l’espoir existe encore.

Silvia Cattori : Reste que les autorités du Hamas ne sont pas parvenues à desserrer le blocus. Et que leurs appels au dialogue et à une gestion unie sont restés sans réponse ?

Julien Salingue : Les gens du Hamas sont dans une situation d’isolement complet. Ils sont obligés de montrer qu’ils sont ouverts, prêts à la discussion, prêts à partager le pouvoir. Depuis leur élection, ils se sont toujours montrés ouverts, disposés à discuter d’une plate-forme nationale et d’un gouvernement d’union nationale. Ils n’ont pas d’autre choix. À Gaza, la situation est complètement intenable.

Du côté du Fatah, le courant qui refusait tout dialogue avec le Hamas et qui était prêt à en découdre militairement, a momentanément échoué. C’est le courant de Dahlan. Cela ne signifie pas que, demain, Abbas va discuter avec le Hamas et aller dans le sens de l’unité. Il refuse toute discussion avec eux. Mais l’Autorité palestinienne sera obligée de discuter. Fayyad est Premier ministre alors qu’il n’a obtenu que 2% des voix aux législatives ! C’est une plaisanterie ! Si elles veulent avoir une quelconque légitimité, les autorités de Ramallah devront discuter avec les dirigeants du Hamas.

Silvia Cattori : La chape de plomb n’est donc pas totalement tombée ?

Julien Salingue : Non, pas encore. Dans cette situation, une des tâches de la solidarité internationale est d’exiger la fin du blocus diplomatique du Hamas. La fin du blocus doit être aujourd’hui une des principales revendications. Quoi que l’on pense du Hamas et de son projet politique, le blocus du Hamas ainsi que le soutien exclusif à Abbas et Fayyad, desservent gravement les intérêts du Peuple palestinien.

Silvia Cattori : Le silence des représentants palestiniens de l’OLP et des représentants palestiniens auprès de l’ONU ne vous a-t-il pas étonné ? Ils n’ont nullement condamné la reprise en main par M. Abbas et ils ont soutenu le blocus de Gaza. Leur attitude présente n’explique-t-elle pas leur soumission d’hier aux « processus de paix » états-uniens, qui pourtant ruinaient la cause palestinienne ?

Julien Salingue : C’est même beaucoup plus qu’un soutien. La direction de l’OLP (Organisation de libération de la Palestine) a même voté, avant qu’Abbas ne la propose, l’idée qu’il fallait destituer le gouvernement et organiser des élections anticipées. Cela n’est pas surprenant. Qu’est-ce que l’OLP aujourd’hui ? A part un rôle de représentation, un lieu où Abbas, à l’occasion d’un banquet, fait passer pour légitimes des décisions illégitimes, prises uniquement par l’Autorité palestinienne, l’OLP ne représente pas grand-chose.

Silvia Cattori : Mais ces représentants palestiniens, ces diplomates, présents dans toutes les instances internationales et accueillis à bras ouverts dans les manifestations des mouvements de solidarité n’en ont pas moins donné la ligne à suivre jusqu’ici ?

Julien Salingue : Le problème est que, depuis les « Accords d’Oslo » et la constitution de l’Autorité palestinienne sur la base de l’idée que l’Etat palestinien était en construction, les représentants de l’OLP sont devenus, dans les faits, les représentants de l’Autorité palestinienne. C’est elle qui les paye. Comme leur source de revenus dépend de ces Autorités palestiniennes qui viennent de faire un coup d’Etat et qui n’ont jamais voulu reconnaître le résultat du scrutin qui a porté le Hamas au pouvoir, il n’est pas surprenant qu’ils ne les condamnent pas et qu’ils les soutiennent implicitement.

Silvia Cattori : Le mouvement de solidarité s’est majoritairement égaré au cours de ces dernières années si cruciales pour le peuple palestinien ! Mais, maintenant, pour tous ces braves gens qui découvrent que cette « Autorité » avec laquelle leurs associations travaillaient, trahissait le peuple qu’ils voulaient aider, la déception doit être immense ! Les leaders du mouvement qui ont soutenu cette ligne erronée, savaient-ils ce qu’ils faisaient ?

Julien Salingue : Pour comprendre ce qui s’est passé, et qui se poursuit, il faut faire un bilan critique de ce que les « Accords d’Oslo » ont signifié et de l’attitude du mouvement de solidarité depuis cette période là, ainsi que de son soutien inconditionnel et acritique à l’égard de la direction de l’Autorité palestinienne.

Le problème n’est pas seulement d’avoir soutenu des gens corrompus qui, pour certains d’entre eux, collaboraient directement avec les services israéliens. Le problème c’est d’avoir semé des illusions dans la tête de ceux qui voulaient soutenir les Palestiniens et qui se sentaient proches de leur lutte de libération.

De leur avoir dit : « Voila c’est la paix, on est engagé dans un processus de paix, les Accords d’Oslo vont mener les Palestiniens à l’indépendance ». On peut voir aujourd’hui où ce genre de propos a conduit. On voit que nombre de militants ont cessé d’agir car ils n’ont plus envie de soutenir des autorités dont ils ont découvert ce qu’elles étaient réellement et le tort qu’elles ont fait au peuple palestinien durant ces années là.

La solidarité, c’est bien sûr l’action que l’on mène à l’étranger, mais ce sont aussi les liens que l’on tisse avec les associations et la population palestinienne. Aussi, le fait d’avoir apporté un soutien financier à des gens très corrompus a grandement décrédibilisé l’idée que l’on se faisait d’une solidarité avec la population palestinienne.

Il y a une critique à mener impérativement. Les responsables politiques ne peuvent pas continuer de dire aux gens qu’« Abbas est l’héritier d’Arafat, qui était lui-même l’héritier du combat pour l’indépendance ». Il faut faire un bilan critique, aller voir ce qui se passe sur le terrain, soutenir les actions des militants qui essayent de lutter contre la destruction de la société palestinienne en luttant contre l’individualisme et en redonnant son sens à l’action collective, en reconstruisant la conscience nationale.

Silvia Cattori : Nous en serions donc à un moment de vérité salutaire ?! Mais pourquoi avoir soutenu, hier, les Autorités corrompues de Ramallah ? Les responsables du mouvement de solidarité qui ont prôné ce soutien ne devraient-ils pas avoir l’élégance de se retirer ?

Julien Salingue : Il est nécessaire de poser les questions politiques de fond sans stigmatiser. Que signifie aujourd’hui l’Autorité palestinienne ? Que signifie aujourd’hui la revendication d’un Etat palestinien indépendant en Cisjordanie ?

Pour moi, cela ne veut absolument rien dire. L’Autorité palestinienne est un pseudo gouvernement qui, de fait, ne contrôle rien du tout, qui n’a aucune souveraineté politique, économique, géographique, qui ne fait rien du tout. Continuer de parler du « futur Etat palestinien indépendant », et de l’Autorité palestinienne comme d’un « gouvernement représentatif légitime » ne fait que perpétuer l’illusion que, du côté palestinien, il y aurait des institutions en construction, il y aurait des étapes franchies en direction d’un Etat indépendant, alors que, sur le terrain c’est tout le contraire qui se passe.

La situation aujourd’hui se résume à ceci : il y a d’un côté Israël et ses alliés issus du camp palestinien d’Abbas, et il y a de l’autre côté la population palestinienne. La lutte est entre les deux. Il n’y a pas d’appareil d’Etat ni d’institutions indépendantes à défendre. Mis à part le fait que ces institutions financées par l’impérialisme emploient des gens, des salariés, elles n’ont aucune réalité. Rien n’indique qu’il y aurait un Etat en construction. Il faut tirer au clair toutes ces questions dans le mouvement de solidarité, et aider les Palestiniens à reconstruire leur résistance.

Silvia Cattori : Croyez-vous vraiment que le mouvement de solidarité peut faire son autocritique et repartir sur de bons rails ?

Julien Salingue : Oui. Je pense que ce qui s’est passé était lié, d’une part à des illusions, et d’autre part à une incompréhension de ce qui se passait sur le terrain. C’est aussi le résultat d’affinités particulières entre une partie du mouvement de solidarité et certaines composantes du mouvement national palestinien qui sont arrivées au pouvoir après les « Accords d’Oslo ».

Cela permet de comprendre pourquoi il y a eu une si mauvaise orientation du mouvement de solidarité et pourquoi ses responsables ont entretenu la confusion en accréditant l’idée que, depuis les « Accords d’Oslo », le combat des Palestiniens consistait à construire leur Etat. Comme si, en fait, l’occupation, les arrestations, les camps de réfugiés, tout cela était terminé, et que la seule tâche utile était d’aider ces Autorités qui « voulaient construire leur Etat ». Cela n’a fait que semer des illusions ; alors qu’il suffisait d’aller sur place pour comprendre qu’il n’y aurait jamais d’Etat palestinien en Cisjordanie.

Silvia Cattori : Dans ce contexte, quelles sont les perspectives politiques ? Assiste-t-on à une radicalisation ou à une dépolitisation ?

Julien Salingue : La dépolitisation a déjà commencé depuis longtemps, notamment depuis les « Accords d‘Oslo ». Les militants politiques, particulièrement du Fatah, sont devenus des fonctionnaires intégrés à l’« appareil d’Etat », ils se sont investis dans des ONG ou sont devenus des salariés de l’Autorité palestinienne. Ils ont arrêté de faire de la politique et ont renoncé à construire la résistance. Cela a entraîné une dépolitisation importante.

Ainsi, au niveau de la société, il y a un vide politique et une perte de repères. Beaucoup de gens souhaitent faire quelque chose de neuf, mais sans savoir qui peut le faire, ni sur quelle base, quel programme, quelle plate-forme.

C’est dans ce sens là qu’il y a dépolitisation ; dans la mesure où il y a une perte de légitimité de la politique et du politique. Néanmoins, en même temps, la conscience politique et la conscience nationale existent encore.

Mais si cette dépolitisation devait se poursuivre, il n’est pas exclu que se produisent, à Gaza ou en Cisjordanie, des phénomènes comme ceux qu’on a connus en Algérie. Que de petits groupes armés très radicaux émergent et se mettent à agir de manière totalement incontrôlée. Cela serait très dommageable. Car ce ne serait pas une radicalisation de la lutte politique et pour l’émancipation de la cause palestinienne.

Il ne s’agit pas ici de dire que la résistance armée n’est pas un droit légitime. Par contre, que des petits groupes armés, des gangsters, des bandes, se servent de leurs armes pour faire régner leur loi dans les « territoires palestiniens », ce serait catastrophique.

Silvia Cattori : Dans ce que vous nous dites, ce qui parait très inquiétant pour le peuple palestinien est sa fragmentation. Cette fragmentation a été longuement étudiée, aussi bien par des universitaires que par les stratèges militaires israéliens ; et elle a été opérée par toutes sortes de mesures répressives. Le but de cette politique effrayante n’était-il pas de briser les structures mentales de ce peuple très résistant, et de le diviser en dressant des factions les unes contre les autres ?

Julien Salingue : Il est certain que la fragmentation a été très minutieusement étudiée, sur le plan géographique notamment, et qu’elle a été programmée avec la construction des colonies et des routes de contournement pour découper la Cisjordanie en des dizaines d’îlots séparés les uns avec les autres.

Par cette fragmentation programmée et organisée, Israël tente de détruire la conscience de l’existence d’un peuple palestinien unifié et d’un combat commun à mener.

Pour nombre de militants palestiniens, une des tâches essentielles de l’heure est de lutter contre cette destruction de leur identité et de travailler à maintenir vivante leur histoire nationale.

Par le découpage qu’ils ont opéré, les Israéliens ne sont malheureusement pas loin d’avoir atteint leur objectif consistant à tuer l’idée qu’il existe une identité nationale palestinienne et que les Palestiniens ont des droits politiques à conquérir.

La fragmentation entre Palestiniens était déjà très importante, entre ceux qui vivent en Israël, ceux qui vivent à Gaza, ceux qui vivent en Cisjordanie et ceux qui vivent dans des camps au Liban, en Jordanie et en Syrie. Alors si, à la fragmentation géographique entre la Cisjordanie et Gaza s’ajoute encore une fragmentation provoquée par des tensions internes, on s’éloigne de plus en plus des conditions permettant de formuler un programme commun.

Silvia Cattori : Ainsi, une fois de plus, après avoir tenté toutes sortes de voies, les Palestiniens sont acculés à faire profil bas ?

Julien Salingue : C’est justement parce que la situation est difficile que les Palestiniens ont le plus besoin de nous, il est très important de clarifier les tâches du mouvement de solidarité.

C’est un moment de reflux mais il ne faut pas être pessimistes quand à l’avenir. Il faut être réalistes si l’on veut être utiles.

Silvia Cattori



[1] La Mokata est composée d’un pâté d’immeubles entourés de hauts murs, qui abritent le gouvernement de l’Autorité palestinienne à Ramallah. Ce lieu, avec son luxe de services et son ballet de limousines et ses autorités qui se plaisent à se faire photographier en compagnie des « grands », est révélateur de la folie où versent ces autorités si éloignées de la réalité de leur peuple sous occupation et souffrant la faim !

mercoledì 18 luglio 2007

La polemica su Hamas: quel che Fini non sa

Umberto De Giovavvangeli. l'Unità. 18/07/07. Rivela Massimo D’Alema: «Il promotore della tanto contestata lettera dei ministri degli Esteri dei dieci Paesi euromediterranei al nuovo inviato speciale del Quartetto Tony Blair, non era stata predisposta da un pericoloso fondamentalista bensì dal ministro degli Esteri francese Bernard Kouchner, ministro del governo del tanto acclamato Nicolas Sarkozy». Il «nuovo corso francese» sperimenta la strada del dialogo anche sull’altro esplosivo fronte mediorientale: quello libanese. Mentre in Italia si polemizza sulla necessità del dialogo, un dialogo critico, anche con i movimenti islamo-nazionali, al castello di La Celle-Saint-Cloud, sotto l’egida della Francia, va in scena la conferenza per il dialogo nazionale libanese fra i diversi partiti del paese dei Cedri.

Tra questi partiti, su espressa sollecitazione di Sarkozy (dichiarato modello politico per il leader di An Gianfranco Fini) e Kouchner, c’era anche Hezbollah, il movimento sciita che gli epigoni nostrani della fallimentare «guerra preventiva» vorrebbero trattare in un solo modo: con la forza. Ma torniamo alla «Lettera dei Dieci»; in quella lettera, ricorda D’Alema, c’era un punto, quello che sollecita un lavoro comune per la ripresa del dialogo tra Fatah e Hamas, che «viene sollecitato da un leader arabo tra i più impegnati nel processo di pace: il presidente egiziano Hosni Mubarak». Massimo D'Alema svolge queste considerazioni davanti a mille persone, l'altro ieri alla Festa nazionale dell'Unità sulla politica estera a San Miniato. Riflessioni alla luce del sole. Che oggi il titolare della Farnesina riprenderà, puntualizzandole, nel suo incontro a Roma con il neo inviato speciale del Quartetto (Usa-Ue-Onu-Russia), l'ex premier britannico Tony Blair.

«Hamas - rimarca D'Alema - si è reso protagonista di atti terroristici, ma è anche un movimento popolare. È una forza reale che rappresenta tanta parte del popolo palestinese», e quindi, sarebbe sbagliato «regalare ad Al Qaeda movimenti come Hamas o Hezbollah». Dovrebbe essere «interesse della comunità internazionale evitare di spingere questi movimenti nelle braccia di Al Qaeda»: le considerazioni di D'Alema scatenano la reazione sdegnata del centrodestra e vengono «tritate» nello stantio minestrone delle polemiche interne. Vale invece la pena far parlare sull'argomento chi ha più esperienza diretta, e voce in capitolo. Come Shlomo Ben Ami, che fu ministro degli Esteri d'Israele nel biennio 2000-2001, durante il governo di Ehud Barak (Labour). In quella veste Ben Ami partecipò, con un ruolo di primo piano, ai negoziati di Camp David e alla conferenza di Taba. Riflette Ben Ami nel suo libro «Palestina. La storia incompiuta. La tragedia arabo-israeliana» (Corbaccio, 2007): «La reazione alla supremazia del governo Hamas non deve consistere negli sforzi a isolarlo e quindi a rovesciarlo, ma piuttosto in un serio tentativo di iniziare a valutare le ragioni profonde che conducono alle democrazie islamiche e, piu' importante, a trattenersi dal giudicarle attraverso i soliti cliché».

E ancora: «Israele e Occidente - sottolinea Ben Ami, che è stato anche ambasciatore in Spagna, e come tale membro della delegazione israeliana alla Conferenza di Pace di Madrid, nel 1991 - devono dare una possibilità al nuovo governo Hamas. Fin dagli anni 90. Hamas si è imbarcato in un difficile viaggio dal jihadismo alla partecipazione politica, e va incoraggiato. È un errore vederlo come un'organizzazione fanaticamente monolitica e con una rigida visione manichea degli affari nel mondo...» Così un intellettuale e politico di primo piano dello Stato ebraico che, è bene ricordarlo, nel suo trascorso pubblico ha ricoperto anche gli incarichi di Capo della delegazione israeliana nei colloqui multilaterali sui rifugiati e di ministro per la Sicurezza pubblica.

«Il modo più incisivo per rafforzare la leadership di Abu Mazen e circoscrivere l'influenza di Hamas, è di procedere con decisione ad un negoziato di pace che porti ad un accordo globale tra le parti»: un altro tasto sul cui il capo della diplomazia italiana ha piu' volte battuto, e che trova alimento nella riflessione di Khaled Hroub, intellettuale laico palestinese, direttore dell'Arab Media Project presso la Cambridge University, autore di «Hamas. Un movimento tra lotta armata e governo della Palestina» (Bruno Mondatori, 2006): «Ritengo che Hamas sia la naturale conseguenza delle innaturali e brutali condizioni di occupazione. Il suo radicalismo dovrebbe essere interpretato come logico e prevedibile risultato del processo di colonizzazione messo in atto da Israele in Palestina». «I palestinesi - aggiunge Hroub - stanno dalla parte di qualunque movimento abbracci la causa della resistenza contro l'occupazione israeliana e prometta di difendere il loro diritto alla libertà e all'autodeterminazione. In questo momento storico, essi vedono in Hamas il garante di questo diritto…».

Un diritto che nulla a che vedere con il Jihad globalizzato evocato, e praticato, da Al Qaeda. Il cui obiettivo resta quello indicato nella «Dichiarazione del fronte islamico mondiale per la Guerra Santa», firmata il 23 febbraio 1998, fra gli altri, da Osama Bin Laden e dal suo vice, Ayman al-Zawahri: «Chiamiamo, se Dio lo permette, ogni musulmano credente e desideroso di essere ricompensato da Lui a ottemperare all'ordine di Dio e a uccidere gli americani e saccheggiare i loro beni, ovunque si trovino e in ogni momento». Questo è il programma di Al Qaeda, che mira a fare di Palestina e Libano un'unica trincea jihadista, assieme all'Iraq. Se così è resta sul tappeto la questione cruciale posta da D'Alema: come evitare di spingere Hamas nelle braccia di Al Qaeda. La Francia di Sarkozy ha dato una risposta. Ma i fans italiani di «Nicolas l'innovatore» fanno finta di niente.

http://www.unita.it/view.asp?idContent=67541

martedì 17 luglio 2007

Field Report:: Violations Against Civil Society Organizations and Trade and Popular Unions

Violations Against Civil Society Organizations and Trade and Popular Unions Between 11 and 20 June 2007 in the Gaza Strip and West Bank. Jointly submitted by Al-Mezan Center for Human Rights and Al-Haq. Attacks_on_Civil_Society_en.pdf The Palestinian civil society organizations have played a distinguished role in the Palestinian society in the Occupied Palestinian Territory since the time of the Ottoman regime in Palestine. Palestine is unique in that civil society organisations predate the establishing of the national government, the Palestinian National Authority (PNA). The work of civil society in Palestine forms a natural response to occupation, its policies , Fimpact on society. Civil society provides assistance to the Palestinian people, including relief work in the agricultural, health and social fields, sponsored voluntary activities and working on political detention issues including defending victims. Moreover, it exposed the serious violation of international humanitarian and human rights law by the Israeli occupation. Following the creation of the PNA, the number of civil society and charitable organizations operating in Palestine increased and played an important role during the second intifada. During this time, civil society organisations played a monitoring role and/or supplemented the work of official institutions. They have been fast in reaching victims and providing relief services, as well as providing treatment to the wounded. At the same time, civil society continued it work in advocating for the victims of human rights violations, and reviving Palestinian popular heritage.

Recentlly, the continued deterioration of internal security and escalation of the conflict for power between Fateh and Hamas led to a wide-spread and comprehensive attack, launched by the Al-Qassam Brigades [the military wing of Hamas], against the offices of the security forces belonging to the PNA, and institutions affiliated or closely related to Fateh, in the Gaza Strip. The attacks began on Tuesday 12 June 2007 at 11:20am when the Al-Qassam Brigades besieged the headquarters of the first and second brigades of the National Security forces, previously the offices of the [Israeli] civil administration, in the east of Jabalia camp. The attacks ended in the evening of Thursday 14 June 2007 with Hamas taking control of the positions and headquarters of the security forces and the President's office.

During and after the confrontations, the offices of civil society organisations, popular and trade unions and some women’s organisations working in Gaza Strip were targeted. The damages ranged from looting of furniture and other assets, including papers and official documents and burning the organisation’s premises, through to taking control of the organisations and attempting to impose new criteria on their work.

These actions not only took place in the Gaza Strip but rapidly extended to the West Bank. Members of the Al-Aqsa Martyrs Brigades [an armed group affiliated to Fateh] and Fateh activists attacked civil society organisations and offices belonging to Hamas, close to it, or supervised by people close to Hamas, resulting in damage to these organizations and their assets.

Al-Mezan Center for Human Rights and Al-Haq jointly produced this report monitoring the recent violations against civil society organisations in the Palestinian Territory. One of the messages of this joint report is the re-affirmation of the historical and political unity of the West Bank and the Gaza Strip in a response to the growing political divide and at a time when the Israeli occupation is imposing geographical separation. Here, it is worth noting that the report only highlights violations against the offices of civil society organisations, popular unions, trade unions and women’s and political organisations. In the report Al-Mezan Center and Al-Haq do not address violations committed against dozens of governmental institutions, including ministries, courthouses and headquarters of security, police and national security forces. The report highlights the violations to which civil society organisations have been subjected regardless of the perpetrators. Both Al-Haq and Al-Mezan condemn all forms of attack against civil society organisations, in all cases, as unjustified acts that deprive Palestinians of the services offered to them by these organisations.

D'Alema: «Non regaliamo Hamas ad Al Qaeda»

Maurizio Caprara. Corriere della Sera. 17/07/07. «Hamas è una forza reale che rappresenta tanta parte del popolo palestinese», ha detto ieri pomeriggio Massimo D'Alema. «È sbagliato regalare ad Al Qaeda movimenti come Hamas e Hezbollah. Hamas si è reso protagonista di atti terroristici, ma è anche un movimento popolare: per l'Occidente non riconoscere un governo eletto democraticamente, magari mentre andiamo a braccetto con qualche dittatore, non è una straordinaria lezione di democrazia», ha sostenuto il ministro degli Esteri. A suo avviso, «è interesse della comunità internazionale evitare di spingere questi movimenti nelle braccia di Al Qaeda».

Il ministro degli Esteri, che domani incontrerà l'inviato del Quartetto Tony Blair, conferma la strategia del dialogo con gli integralisti. «E' tanta parte del popolo palestinese». Mastella «perplesso». Diliberto applaude

ROMA — Mentre il presidente palestinese Abu Mazen, subìto lo smacco della perdita di autorità su Gaza, persegue l'isolamento di Hamas, dall'Italia continuano a partire segnali di apertura verso il partito più grande dei Territori, una formazione fondamentalista islamica tuttora considerata organizzazione terroristica dall'Unione Europea.

Il titolare della Farnesina si è espresso così nella festa dell'Unità a San Miniato, in provincia di Siena. Si tratta dello sviluppo ulteriore di una sua tesi. Il 6 giugno, a Damasco, D'Alema ha lasciato capire che si deve anche a Hezbollah e ad Hamas se le forze italiane in Libano, circa 2.500 militari, non hanno subìto grossi attentati. Nel frattempo però l'irrisolto problema del forte radicamento di Hamas si è posto in termini più rudi e gravi: nel corso di giugno la sua milizia ha conquistato Gaza. Abu Mazen ha denunciato un golpe, da Ramallah ha sostituito il governo di unità nazionale presieduto da Ismail Haniyeh con uno di al Fatah guidato da Salam Fayyad e ha accusato Hamas di favorire l'ingresso di Al Qaeda nella Striscia percorsa da lampi di guerra civile.
Benché la tesi del titolare della Farnesina non sia una sorpresa, certo non equivale a un caloroso appoggio all'esecutivo di Fayyad. E nel governo italiano non mancano alcune obiezioni. «Rispetto le considerazioni di D'Alema, non ho competenze al riguardo», premette diplomatico il segretario dell'Udeur Clemente Mastella parlando con il Corriere. Ma riconosce: «Resto un po' perplesso. E non tanto per le valutazioni negative che su Hamas ha Israele. Per quelle, negative, di Abu Mazen», aggiunge Mastella. Il quale è pur sempre ministro della Giustizia.
Prosegue il segretario del-l'Udeur: «Quelli di Hamas hanno fatto prigionieri e passato per le armi loro fratelli. In più, stando ad Abu Mazen, hanno collusioni con Al Qaeda. Se cambiano atteggiamento, come i gruppi partiti da comportamenti terroristici che si sono evoluti su una linea di confine verso la democrazia, bene. Però finora è giusto che l'atteggiamento della comunità internazionale sia l'attuale».
Se per comunità internazionale si intende il Quartetto formato da Usa, Unione europea, Russia e Onu, il suo consiste nel porre come condizioni per abbassare le barriere verso Hamas passi di pace — rinuncia alla violenza, riconoscimento di Israele e degli accordi precedenti — che non ci sono stati.
Domani D'Alema riceverà a Roma il nuovo inviato del Quartetto per il Medio Oriente, Tony Blair, atteso anche da Romano Prodi (il quale è stato da Abu Mazen e Fayyad). Il ministro degli Esteri insisterà nel sostenere che Hamas è un problema politico troppo grosso per essere risolto in chiave militare o soltanto con sanzioni. Il ds Piero Fassino, segretario del partito di D'Alema, ha scritto sabato sul nostro giornale che «avere una strategia con cui gestire i rapporti con Hamas non è questione eludibile». «Bravo D'Alema. La sua posizione mi pare molto corretta», è il giudizio che delle affermazioni di ieri del ministro degli Esteri dà al Corriere
il segretario dei Comunisti italiani Oliviero Diliberto. «Ero e sono molto vicino ad Al Fatah, tuttavia Hamas ha vinto le elezioni ed è bizzarra concezione quella secondo cui i risultati del voto esistono soltanto quando vince chi vuoi tu. Questo vale pure per Hezbollah, appoggiata da un terzo dei libanesi », aggiunge Diliberto.
Le sue idee sul Medio Oriente sono molto lontane da quelle di Emanuele Fiano, deputato ds, ex presidente della Comunità ebraica di Milano. Ma anche Fiano non trova sbagliata la tesi del titolare della Farnesina: «Fassino e D'Alema toccano un punto vero. Quante persone ci sono a Gaza? Non è che perché hanno scelto Hamas le si può lasciare senza rappresentanti. Alla fine con Hamas bisognerà trattare ». Fiano, comunque, ricorda: «Mica ci si può sedere al tavolo con Hamas come si fa con il premier norvegese. Il primo scoglio è l'abbandono del terrorismo, prima ancora del, necessario, riconoscimento di Israele».
Maurizio Caprara

domenica 15 luglio 2007

The Zionist entity will pardon Fatah men

Ezzedin ALQASSAM Brigades Information Office. 14/07/07. [textual] Palestinian security sources reported on the existence of a list of "178" alleged that they are chased by the occupation and all of them are from Al Aqsa Brigades activists. The Zionist entity intended to stop chasing them in one condition that they sign a promise under supervision of the Palestinian security services to stop any activities or operations against the Zionist entity.

Dayton government issued several decrees aimed to chase and arrest the resistance members. It arrested a large numbers of wanted men to the occupation forces in the late period.

The sources said that among the "wanted" named Zakaria Zubaidi, one Dahlan's men, and he is responsible for the disturbance and chaos operations in the West Bank.

The Zubaidi said he didn’t oppose the idea of resolving Al Aqsa Brigades and their integration into the security services. The price from the Zionist entity is to stop chasing them. He added that the Al Aqsa Brigades will not be an obstacle to any decision would be taken by the President Abbas, and Dayton government.

The other conditions are the chaser is to stay at the headquarters of the security authority of Dayton for a week, without leaving without any activities, and stay for a week in known place in the area "A".

It also included that after three months in the "A" areas, and not leave it to the "b" or other, and make sure stopping their military activities, the Zionist entity will allow them to move inside the Palestinian territories or travel abroad, according to the sources.


http://www.alqassam.ps/english/?action=showdetail&fid=554


Les milices du Hamas imposent leur loi à Gaza

Michel Bôle-Richard Gaza Envoyé Spécial. 15/07/07. "Il n'y a pas de garanties, pas de recours. La justice ne fonctionne pas. Le Hamas a pris le contrôle de presque tout : les mosquées, les organisations caritatives, les centres de sports. Il n'y a plus de radio du Fatah, ni de télévision. Nous avons demandé à deux reprises de visiter le centre de détention Al-Machtal. Nous n'avons pas eu l'autorisation. Il y a des arrestations, des mauvais traitements, des abus, des interrogatoires mais nous avons très peu de plaintes. Les victimes ont peur de venir témoigner."
On pourrait l'appeler "M. Propre". Depuis la prise de contrôle de la bande de la Gaza par le Mouvement de la résistance islamique (Hamas), ce commandant de police s'est assigné pour tâche de nettoyer ce territoire de toute criminalité. Son secteur à lui, c'est la drogue. Et tout ce qui ressemble de près ou de loin à un délinquant n'a qu'à bien se tenir.


"Kidnappeurs, voleurs, meurtriers, trafiquants, profiteurs, je m'attaque à tout ce qui est illégal et illicite", s'enflamme Mumtaz Elkhady. Assailli de coups de téléphone, submergé par sa tâche, le "nettoyeur de Gaza" ne sait plus où donner de la tête. Avant, il avait sous ses ordres une centaine de personnes. Maintenant, il n'en a plus que quelques-unes. Les autres refusent de venir travailler sous la houlette du Hamas, même s'il tente de les persuader qu'avec le Mouvement de la résistance islamique tout va rentrer dans l'ordre ; que le chaos qui régnait jusqu'à présent va disparaître. "Dieu nous a montré la voie. Ma tâche est sainte et je veux laisser mes empreintes sur la terre de Gaza."

Mumtaz Elkhady se vante d'avoir déjà arrêté 70 trafiquants depuis le 15 juin, date du coup de force du Hamas. Il sort son petit carnet avec près de 400 noms. Ses prochaines cibles. Méticuleux, rigoureux, méthodique avec ses hommes vêtus de noir, il prépare ses interventions. Des opérations coup de poing auxquelles participe la Force exécutive, le bras armé du Hamas. Il ne lésine jamais sur les moyens et affirme que toute action se fait sous le contrôle de la loi et dans les règles de la procédure.

Ce qui est loin d'être l'avis du centre des droits de l'homme Al-Mezan. "Il n'y a pas de garanties, pas de recours. La justice ne fonctionne pas. Le Hamas a pris le contrôle de presque tout : les mosquées, les organisations caritatives, les centres de sports. Il n'y a plus de radio du Fatah, ni de télévision, explique Issam Younés, le directeur du centre. Nous avons demandé à deux reprises de visiter le centre de détention Al-Machtal. Nous n'avons pas eu l'autorisation. Il y a des arrestations, des mauvais traitements, des abus, des interrogatoires mais nous avons très peu de plaintes. Les victimes ont peur de venir témoigner."

Depuis le 15 juin, une liste de 28 morts a été établie avec les circonstances de leur disparition. Tous ne sont pas des victimes du Hamas. Et il est difficile de faire la part des choses entre les règlements de comptes, les décès de blessés graves et les vendettas politiques. Ce qui est sûr, c'est que le Hamas a des listes de noms de personnes qui sont arrêtées et interrogées totalement hors du cadre légal, qui n'existe plus. Et qu'il a procédé de façon systématique à la recherche et à la collecte des armes. Le nouveau pouvoir règne en maître absolu sur la bande de Gaza.

"La Force exécutive n'a pas d'expérience du maintien de l'ordre. C'est une milice. Pas une police. Ils ne savent pas ce qu'est la procédure et il n'y a personne pour leur dire", déplore Issam Younès.

Hassan, un ancien membre de la Force 17 du président palestinien Mahmoud Abbas, raconte, exemples à l'appui, comment les forces de sécurité du Hamas se comportent à Khan Younés. "Tous ceux qui ne sont pas avec eux sont contre eux. Alors ils font ce qu'ils veulent. Le 9 juillet, ils sont intervenus dans un mariage car il y avait des chansons du Fatah. Ils ont blessé quatre personnes, en ont embarqué cinq autres et, à la recherche d'armes, ont fouillé cinq maisons. Un voisin a été tué parce qu'il ne voulait pas donner son revolver. Le bureau du Fatah n'a pu être rouvert. Chaque jour, il y a des incidents. C'est la chasse au fatahoui !"

A Gaza, des banderoles jaunes barrent les rues pour souhaiter la bienvenue aux étrangers, dire aux commerçants qu'ils ne seront plus extorqués et que le Hamas est là "pour soutenir les faibles et arrêter les criminels". Et il est vrai que la sécurité est revenue. Qu'il n'y a plus de tirs ni de barrages et que les habitants profitent de la plage.

Le prix des armes a chuté fortement au marché noir. La kalachnikov est passée de 2 500 dollars (1 800 euros) à 250 dollars et le cours des munitions a été divisé par quatre.

Comme si les motifs de querelle ne suffisaient pas, un nouveau est venu s'ajouter à une liste déjà longue. Le Hamas a décidé de fixer les jours de repos au jeudi et au vendredi alors que le gouvernement d'urgence en Cisjordanie a opté pour le vendredi et le samedi. Une décision qui engendre confusion et tension dans la bande de Gaza et permet aux islamistes de distinguer rapidement ceux qui se sont ralliés au pouvoir et ceux qui sont restés fidèles à Ramallah.

Le gouvernement d'urgence de Salem Fayyad a, de toute façon, décidé d'exclure des listes de paiement de salaires les fonctionnaires qui n'observent pas les mesures de boycottage du pouvoir représenté par Ismaïl Haniyeh, l'ancien premier ministre (Hamas) du gouvernement d'union nationale. Et Israël a décidé d'accentuer la pression sur la bande de Gaza en décidant, le 21 juin, de suspendre le code de douane. Ce qui, selon le centre Al-Mezan, revient "à rayer Gaza de la carte économique puisque pratiquement 100 % des importations et des exportations transitent par les ports israéliens".

"La situation est préoccupante et on ne voit pas comment les choses peuvent revenir à la normale", constate Issam Younès. Si, pour le moment, une certaine sérénité règne dans la bande de Gaza et que les voitures s'arrêtent désormais aux feux rouges, une vraie inquiétude est perceptible quant à l'avenir. Un mois après le coup de force, le point de passage de Rafah est toujours fermé. Six mille personnes attendent. Vingt-huit d'entre elles sont mortes.

Mercredi 11 juillet, des inconnus ont tenté de faire sauter le mur qui sépare la bande de Gaza de l'Egypte. Le Caire a renforcé sa présence de l'autre côté de la route Philadelphie qui sépare les deux territoires. Certains prédisent un assaut d'habitants désespérés qui voudront sortir de ce qui devenu, plus que jamais, une nasse.


Michel Bôle-Richard

CHRONOLOGIE

25 JANVIER 2006 :

triomphe du Mouvement de la résistance islamique (Hamas) à Gaza aux élections législatives après ses succès enregistrés lors de municipales partielles en 2005.

29 MARS :

un gouvernement Hamas est mis en place à Gaza, dirigé par Ismaël Haniyeh. Début des accrochages avec le Fatah de Mahmoud Abbas.

8 FÉVRIER 2007 :

après des mois d'affrontements sanglants interrompus ponctuellement par des trêves, le Hamas et le Fatah concluent un accord à La Mecque. Un gouvernement d'union nationale est instauré.

15 JUIN :

le Hamas prend militairement le contrôle de Gaza après la reprise des affrontements entre les milices des deux camps et l'échec du gouvernement d'union.

Article paru dans l'édition du 15.07.07